全文翻譯
迷離的月光和輕煙籠罩著冰冷的海水和白色的沙灘，夜晚小船停泊在岸邊的秦淮酒家。
歌手不知道什麽是亡國之仇，但她依然在唱《玉樹後花園花過河》。
作品欣賞
“煙籠寒月滿沙，夜近秦淮酒樓。”第壹句話營造出鮮明的環境氛圍，給人以強烈的吸引力，營造出聲音的藝術效果。第二期給出時間地點，承上啟下，覆蓋全篇。
“商界女強人不知恨國，仍隔河唱後院花。”後兩句是婉約優美的風格，表現辛辣的諷刺，深沈的悲哀，無限的情感，堪稱絕唱。這兩句話表達了清醒的封建知識分子對國家大事的憂慮，同時也反映出官僚貴族們正在用歌舞升平、醉生夢死來填充他們腐朽空虛的靈魂，這正是晚唐現實生活中兩個不同方面的寫照。
這首詩寓情於景，意境悲涼，感情深沈含蓄，語言精煉，意境巧妙，將寫景、抒情、敘事有機結合，藝術感染力極強。
原文
煙籠冷水月籠沙，秦淮酒樓附近夜泊。
商界女強人不知恨國，仍隔河唱後院花。
出處是晚唐杜牧的《博秦淮》，收錄在《全唐詩》中。
給…作註解
公園:公園。
商人:以唱歌為生的歌手。
後庭花:歌曲《玉樹後庭花》的簡稱。南朝皇帝陳()縱欲無度，為與後宮美女尋歡作樂而作此曲，最終導致亡國，故後人將此曲稱為“亡國之音”。
作者簡介
杜牧(803-約852)，牧之樊川人，漢族，京兆萬年(今陜西Xi)人。杜牧是唐代傑出的詩人和散文家，宰相杜佑之孫，杜之子。唐文宗大和第二年是26歲的秀才，被授予弘文館職。後赴江西察使幕，轉淮南察使幕，入察使幕。任國史館編修，任食部、比比部、司勛，黃州、池州、周目刺史。因晚年住在長安南樊川別墅，後被稱為“杜樊川”，著有《樊川文集》。杜牧的詩歌以七言絕句著稱，內容主要是詠史抒情。他的詩英俊瀟灑，從世俗的事物切入。他在晚唐取得了巨大的成功。