原文/邱洋。創巴仁波切
翻譯/傅
像獵犬壹樣，我的朋友。
妳總是渴望著我。
今天天氣很好:
消失在遙遠的叢林中。
我昨天沒有請妳喝茶，
今天請不要生氣；
明天，如果天氣好，
我們打壹架吧。
這是我的坐騎，黑色種馬；
妳騎著它穿過平原，輕如鳥影；
妳騎著它翻山越嶺，像火星壹樣閃耀，
妳騎著它過河，像魚壹樣靈巧；
妳騎著它飛向天空，像白雲壹樣流動。
給它裝上金馬鞍，就像國王出征壹樣。
這是壹匹很棒的馬-
出於喜悅和尊敬，我把它獻給妳。
藏族詩歌和散文
布達拉，佛的天堂和觀音的宮殿。
從南到北，從西到東
布達拉宮矗立在這個地球上。
布達拉宮金色的穹頂上，金色的太陽冉冉升起。
那不是金太陽，是喇嘛的臉。
在布達拉宮的山腰上，有壹個金嗩吶。
不是金嗩吶，是喇嘛的梵音。
布達拉宮腳下，彩旗飄飄。
那不是五顏六色的哈達，是喇嘛的袈裟。
夢回西藏
也許更早的時候，我去過西藏，西藏壹直是我的壹個地方。
也許是最初向往壹個地方的時候，去了西藏，那裏壹直能安定我的心靈。
西藏，我的聖地。拉薩，我的可以匍匐前進虔誠膜拜的布達拉。
不知道從什麽時候開始對西藏有了更深更重的負荷和更強更密的依戀。在我的印象裏，西藏屬於遠方，屬於萬裏遼闊，屬於徒步者的天堂。我花了很長時間尋找關於西藏和拉薩的點點滴滴，甚至想象著在那座示神的廟宇旁，在高原上迎風挺立的雪蓮旁，跪拜自己的壹生和來世。
所以在很多時候，很多場景裏，我總覺得西藏離我並不遙遠。有時我甚至能伸出手掌，觸摸到壹種別樣的氣息，而這種氣息來自高原，來自高原上空的空曠，來自吹著旗幟的強風和養育著高原人的強烈陽光。於是，我開始無數次的去西藏，去拉薩，去那壹個人此生必去的天堂。
我清楚的知道，其實直到現在，我還躺在自己的天堂裏，打著關於西藏和拉薩的各種想象。我去過西藏嗎？我去過拉薩嗎？我的西藏之旅或我的旅程將在什麽背景下開始？
我知道，我壹定會選擇壹路匍匐前進，讓我的脊椎承擔我所有的遺憾，讓我的雙手緊緊抓住僅存的希望。我會壹路親吻泥土，聆聽朝聖之歌，享受草原純凈的寂靜，觸摸聖殿的榮光。其實去西藏，去拉薩，就是去那邊，或者說去WTO門口。始於法，長於智，證於心，長於悟，自乃佛。
當我知道這些道理的時候，我是不會改變姿態的。白天，陽光會指引我，晚上，酥油燈會照亮我。木錯的聖水，草原上奔跑的牦牛，擡頭可以親吻的藍天，伸手可以握住的空靈。這些壹定會在我不變的姿態下流傳，證明我去過西藏，去過拉薩，去過所有帶領我前進的神靈。
可能我很早就去過西藏，也可能我第壹次向往壹個地方的時候就去過西藏。回到西藏，從這裏重新開始。回到拉薩，路永無止境。