梅堯臣
清晨,連綿起伏的廬山,千峰競秀,忽高忽低,蔚為壯觀,正好迎合了我對自然風光的興趣。
壹路上,前面的MountGryRum山脈不斷變換,壹個人沈醉在蜿蜒幽深的野外道路中,卻忘了要去哪裏。
太陽升起,積雪融化,群山顯得更加寂靜和空曠,傻熊在慢慢爬上大樹,小鹿在悠閑地啜飲著小溪的溪水。
看不到建築,也看不到煙霧,我不禁懷疑山裏是否有人居住?就在這時,突然聽到遠處山上有壹只烏鴉在啼叫。
翻譯:
正好符合我對山野風景的興趣,崎嶇的山路忽高忽低。
壹路爬山,不斷變換著優美的姿勢,幽深的小路,讓我感到孤獨和失落。
傍晚,霜降,熊爬到樹上,林中靜謐,小鹿悠閑地在溪邊喝水。
他們在哪裏?雲外傳來壹聲雞鳴,似乎在回答。
註意事項:
魯山:在今河南省魯山縣。
2合適:剛剛好。瘋狂的愛:對山野的愛。只是:我滿足了。
(3)處處變化:指山峰隨視角變化。
4幽徑:小路。
⑤熊爬樹:熊爬樹。
⑥為什麽:哪裏,哪裏。
欣賞1:
這首詩是北宋大詩人梅的壹首五言詩。梅是宋朝的創始人。第壹副對聯:我看到了山野的愛情,我很滿意。群山起伏,時高時低,壹句好聽的話足以理解作者當時的心情。對聯:美麗的山峰起伏不定,走在幽靜的小徑上,仿佛走進了迷宮,預示著詩人當時的失落。威廉巧妙地運用了提問的手法,寫出了“空山上似乎沒有人,然而我覺得我聽到了壹個聲音”的語境,改變了場景。壹幅原生態的畫面映入眼簾,表達了詩人超然淡泊的閑適寧靜心態。
欣賞二:
這首詩是關於在廬山看到的山野風景。
第壹句話表達了對山野風景的喜愛,第二句話解釋了喜愛的原因:“錢山高高低低”。按常理來說,應該是“千山高,萬水低”的場景,讓詩人覺得正好符合他對山野風光的興趣。現在他倒過來寫,強調詩人對山野風景的喜愛,這也是由詩的構思決定的。第二副對聯第壹句,錢山寫的是“豪風可改無處不在”。“善峰”是“錢山”;“處處變”,處處可見錢山的不同姿態,是“高回收低”的具體化。第四句的題目是《山行》,壹個人走在很深的小道上很容易迷路,這也是到處好山峰變化的結果;當然,通過“幽徑”寫出了千山善峰的深度,開拓了山野的境界。後兩句通過《熊生書》和《廬隱Xi》進壹步描述了山野的風景,並指出徒步的節日:“霜降”。如果說“錢山高高低低”是相對靜態的風景,這兩句話就是專門講動態的風景。所以中間的兩句話有動靜對比的效果。寫出關於人們在哪裏的最後兩句話。他在哪裏?在遙遠的白雲之外,因為我聽到了公雞的啼叫。
這首詩語言樸實,描寫自然,其中情由景生,景隨情動,以典型的景物表達詩人的“野情”。此外,詩歌境界的揭示和發展也給人們留下了無盡的回味。參考資料:
/view/408317.htm