作者:李商隱
朝代:唐朝
我遇見她是很久以前的事了，但自從我們分開以後，時間變得更長了，東風起了，百花齊放。
春天的蠶會壹直織到死，每晚蠟燭都會把燈芯抽幹。
白話翻譯:
見面的機會真的很難得，離開更是難上加難。而且晚春的天氣，東風即將收，更讓人覺得心酸。
春蠶到死也不吐絲，蠟燭燒成灰也能滴幹眼淚壹樣的蠟油。
2、《霽海雜詩，驚擾離愁，渾然不覺於天》
作者:龔自珍
朝代:明朝
浩浩蕩蕩的離別傷感向夕陽西斜延伸，遠離北京，騎著馬鞭向東，感覺是人在人間。
我辭職回家，就像從枝頭落下的花，但這不是壹件無情的事，化作春天的泥土，還能起到哺育下壹代的作用。
白話翻譯:
離別的蒼茫悲傷向遠處的夕陽延伸。當我離開北京的時候，我覺得我的鞭子向東壹揮，我就像壹個人在世界的盡頭。
我辭職回家，就像壹朵從枝頭落下的花，但也不是壹件沒心沒肺的事。變成了春天的土壤，也能起到培育下壹代的作用。
3.豐和宮鈴綠野堂種花
作者:白居易
朝代:唐朝
綠野堂占物華，路人指點妳家。
妳爹桃李滿天下，何必在堂前多種花？
白話翻譯:
綠野堂開放，占據萬物精華。路人說那是妳爸爸的家。
妳父親的學生遍布天下，沒必要在屋前種花。
4.“簡老師訪北京溪”
作者:？李石
朝代:宋朝
八十子霜雪，琉璃藍眼蓮花。
不要像大象壹樣踩驢騾，坐地劫如來。
白話翻譯:
霜雪八十坎坷，琉璃碧眼蓮舌。
不要像踢大象壹樣踢騾子，因為這是與如來劫。
5.“衡陽別苗溪老師”
作者:演繹表演
朝代:宋朝
騎鐵馬倒渡瀟湘，草花未蓋。
顏回峰的親和力高到了頂點，就沒有佛教可討論了。
白話翻譯
騎著鐵馬倒著過瀟湘，山澗裏的草和石頭都不是蓋的。
顏回峰到了山頂，沒有佛教可談。