宋壽司竹
外面桃花三兩，春江水暖鴨先知。沙灘上長滿了艾草，蘆筍也開始發芽，河豚正準備逆流而上，從大海遊回河流。
竹林外有三兩鮮艷的桃花，鴨子最先知道江邊的水變暖了。蘆蒿長得滿地都是，蘆葦芽剛長出壹點。這是河豚會逆流而上到春江的時候。
這個公園不值得參觀
葉松燒翁
也許是主人擔心我的木鞋踩壞了他珍貴的青苔，輕輕敲擊柴門，久久無人開。但是這個春天的春天，畢竟是關不住的，妳看，有壹個粉紅色的杏子伸出了墻。
大概是花園的主人愛惜綠松石苔，怕我的木屐在上面留下腳印。敲了半天柴門，也沒人來開。花園滿了。春色關不住，墻裏伸出壹朵盛開的杏花。
清明節
唐杜姆
哀悼日，細雨如淚；路上行人欲斷魂。對不起，餐館在哪裏？牧童指著杏花村。
清明那天，天空下著毛毛雨。路上的行人都是愁容滿面。問路邊的牧童餐廳在哪？牧童指著遠處的杏花村。
勸誡某人學習
唐·顏真卿
每天雞叫的時候，是男生讀書的最好時間。青少年只知道玩，不知道好好學習，到老的時候後悔自己年輕的時候，為什麽不知道好好學習。
每天從點燈到天亮打鳴，都是學習的好時機。十幾歲的時候不懂得好好學習，老了後悔沒有好好學習，但是已經來不及了。
參軍
唐·王昌齡
青海有壹座黑漆漆的雪山，白雲悠悠，孤城望玉門關。黃沙百戰穿金甲，破樓蘭不還。
青海上空的雲遮暗了雪山，站在孤城眺望遠處的玉門關。士兵們在長城外打了很多仗，把頭盔和盔甲都磨破了。他們下定決心不打敗敵人不回家。
邊境歌曲
唐魯倫
黑暗的樹林裏，草突然被風吹動，風聲颯颯，將軍以為野獸來了，立刻拔箭。天明去找箭，已經深入到石頭邊緣。
黑暗的森林裏，突然刮起壹陣大風，雜草像受了驚嚇壹樣搖晃著。正在夜射的將軍以為是老虎，馬上開弓放箭。第二天早上，我去尋找白箭，它卻深深地嵌在巨石的棱角裏。
鄉村四月
宋·翁卷
漫山遍野都是綠，秭歸之聲裏雨如煙。四月農村閑人少，地裏種蠶桑。
山野到處都是綠色，上漲的河水反射著天空，是白色的。布谷鳥啼，細雨如煙。農村的四月已經進入農忙季節，很少有閑人。農民剛摘了桑葉，就去插秧種地了。