當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 七分月色,剩下三分咆哮成劍氣之聲,繡口吐出時,已是半個盛唐。解決這句話的由來,原話是什麽?

七分月色,剩下三分咆哮成劍氣之聲,繡口吐出時,已是半個盛唐。解決這句話的由來,原話是什麽?

出自著名詩人余光中的自由詩《尋找李白》,原詩如下:

找李白

現代?余光中

酒入腸,七分成月光。

剩下的三分吼成了劍氣的聲音,

繡口壹吐,半滿唐朝。

翻譯如下:

飲酒入腸,七分天上月色,其余三分劍氣,造就盛唐半壁江山。

擴展數據:

《尋訪李白》是著名詩人余光中寫的壹首自由詩。這首詩選自他的詩集《對岸觀音》。這首近體詩融合了李白的許多名句,以對話的方式寫成。李白,唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”,與杜甫並稱為“杜麗”。他開朗大方,愛喝酒寫詩,喜歡交朋友。李白深受黃老整理村莊思想的影響。李白既有崇高的壹面,也有世俗的壹面。在壹些詩中,他流露出如夢似幻的生活,吃喝,逃避現實的思想。