何其芳
山谷裏開的花聞起來最香。
沒有人記得日出是最明亮的。
我說妳幸福，小玲玲，
沒有影子的溪流是最明亮的。
妳夢見綠色的藤蔓爬進妳的窗戶，
金色的花落在妳的頭發上。
妳被屋檐下的雨所講述的故事感動，
妳愛孤獨寂寞的星光。
妳的眼淚像珍珠壹樣，
常常有無名的悲傷。
妳有讓妳悲傷的美好時光，
妳更漂亮。
何其芳只有花環，沒有花園。如果有從其他國家翻譯過來的詩歌，那就另當別論了。