我要走了，媽媽？
我離開的時候。
含淚的眼睛？
沒有回頭路？
不敢回頭？
我知道那個不經意的回眸？
會讓妳不經意的眼神？
苦澀的微笑會留住我嗎？
我知道，好嗎？
妳臉上壹定有笑容？
但是妳的心在哭泣，媽媽？
妳知道嗎？
妳剛才說，去吧，孩子？
當疲憊的孩子回來時，媽媽會等妳嗎？
我要走了，媽媽？
我離開的時候。
含淚的眼睛？
不敢回頭？
當我轉過門前的楓林。
妳看不見我嗎？
當楓林的淚水從我心中流出。
妳看不見我嗎？
只是，媽媽？
我再也憋不住了，眼淚像線壹樣難以止住？
我轉過身，媽媽？
我敢回頭嗎？
我轉過身。
雖然眼淚看不到黃土？
但是我知道？
媽媽，妳還扶著門看著妳兒子嗎？
很久了，不想回頭？
妳在夢裏哭過喊過多少次？
媽媽，我想回家？
妳在夢裏見過多少次了，媽媽？
妳溫柔地用妳溫暖的手？
撫摸我哭泣的傷口？
哦，媽媽？
我知道。妳壹直在我後面？
帶著鼓勵的眼神？
帶著充滿希望的眼神？
帶著等待的微笑...
我明白了，媽媽？
妳壹直站在我身後？
每當我午夜夢回。
總有壹個聲音:去吧，兒子？
當疲倦的孩子回來時，媽媽會等妳的。
在中國各地的口語中，對母親有許多不同的稱呼，包括媽媽、媽媽、媽咪(來自英語“媽咪”的粵語發音)或奶奶、阿姨。在壹些地區，孩子(尤其是古代)稱母親為娘、姨或娘，也有祖母、姥姥(粵語，“祖母”指中年或老年的丫鬟)。對別人來說，壹個人的母親叫我的母親和善良，死去的母親叫賢聰。對別人來說，壹個人的母親被稱為妳的母親或靈壽堂。需要特別註意的是，有時父親或母親的丈夫(繼父)也會用子女對母親(母親或母親)的稱呼來代表妻子。
不同年齡的孩子對母親的稱呼不同。在嬰兒期和兒童期，孩子們通常會使用壹些親切的名字，比如媽媽。青春之後，稱呼壹般是媽媽之類的。其他稱謂，如媽咪、媽媽、媽媽，在大多數年齡段都能見到。
中國古代漢族皇族中，皇後所生的王公公主稱其母為皇後，皇妃所生的子女被要求認皇後為第壹母，稱其母為母妾，王公及其子女也稱其母為母妾。清朝的王子和公主稱他們的母親為皇帝。英文單詞“Queen Mother”指的是現任國王或女王的母親，即王太後，但王太後包括不是現任君主母親的前任女王。
在中國壹夫多妻制的家庭中，父親的妻子是相對於私生子的第壹個母親，他們稱第壹個母親為“阿姨”和“姨”。父親的小妾相對於主室或其他小妾所生的孩子來說，是壹個普通的母親。孩子會叫她“小媽媽”、“X媽媽”(X是妻妾中的排行)、“阿姨”、“姑母”等。“大媽”“阿姨”的稱呼，在某些地區來源於母親和姐妹的名字。