烏雲遮住了太陽，微風吹動了我的裙子。魚兒潛入綠水之下，鳥兒飛過天空。逃亡在外孤獨者，苦於徭役，無確定歸期。
出發的時候是冰凍的，現在回來了，千年已經死了。遊子慨嘆詩“粟走”，隱士吟唱“沒落”的哀歌；面對客人，怎樣才能丟掉大方的外表，感到難過，把難過藏在心裏？
漢代曹植的愛情詩
多雲轉晴，微風吹拂著我的衣衫。
魚在水裏遊，鳥在天上飛。
如果妳是壹個旅行者，徭役不會回來。
開始是嚴重的霜結，現在是白露。
旅人嘆息離去，歌者歌衰。
對客人大方，內心悲傷。
文學鑒賞
這首詩用詞自然細膩，音節優美鏗鏘，意象生動傳神，震撼人心，動情而有景。詩中“魚在水中遊，鳥在稀薄的天空飛”這幾個字，以色彩鮮艷、界限寬廣、用詞精確、形象飛揚而著稱。
魚鳥意象的捕捉，藍天的空間範圍，魚“潛”鳥“瘦”的動靜背景，都在詩意的提煉中達到了自然停泊，不留痕跡的境界。
魚兒在溺水的水裏安全地遊著，鳥兒在天空之外自由地飛翔。安全、自由和繁榮的畫面不僅反映了非自願仆人的悲慘命運，也是作者在容易受到指責的政治逆境中對自由和解放的熱切渴望。