宋代郭茂謙編著的長歌行《樂府詞》是漢代的壹首民間詩歌，作者不詳。
古詩翻譯:
花園裏有綠色的向日葵，露水會被早晨的太陽曬幹。春天把幸福的希望撒滿了大地，壹切生物都呈現出繁榮和生機。我只擔心沙沙的秋天來了，葉子會變黃，草會雕謝。成千上萬條河流向東奔流入海。他們什麽時候能再次向西流動？年輕時不努力的人也是如此，老了也只能白後悔。
原文:
綠園裏，向日葵曬太陽(xρ)。
春天讓大地充滿了希望，萬物呈現出壹派繁榮景象。
總怕秋節來了，(kūn)黃花(huā)葉落(Cuù)。
百川何時東入海(也是東海)西歸？
少壯不努力，老大徒傷悲。