壹.原文
林yèyíng bézhán fěng,héHuāshán chüxio Chuán táng .
菱葉滿波光風,舟楫深蓮。
馮·朗·yǔ.
每郎欲低頭笑,碧玉搔頭落水。
第二,翻譯
菱形的葉子漂浮在水面上,荷葉在風中搖曳,蓮舟輕快地飛翔。
采蓮姑娘遇到心上人,想跟他打個招呼,又怕被嘲笑。他低下頭,靦腆地笑了。他壹不小心,頭上的玉簪掉進了水裏。
第三,欣賞
采蓮歌是樂府中的老話題,是江南巷七曲之壹。內容多描寫江南水鄉風光,采蓮婦女的勞動生活模式,以及她們對純潔愛情的追求。描寫采蓮生活的詩歌很早就出現了。還有采蓮歌,江南采蓮,何采蓮!
魚戲荷葉房:魚戲荷葉東,魚戲荷葉西,魚戲荷葉南,魚戲荷葉北。南北朝時期,出現了許多描寫采蓮生活的名作,如《喜洲曲》。低頭取蓮子,蓮子清如水。"
創作背景和作者介紹
壹、創作背景
這首詩是白居易任杭州(公元822-824年)時寫的。此時的詩人遠離上層政治集團的勾心鬥角,陶醉於江南的旖旎風光和與友人的詩酒酬唱,生活輕松愜意。詩人無意中捕捉到壹對青年男女在荷塘上相遇的有趣場景,於是寫下了這首詩。
二。作者簡介
白居易(772 ~ 846),河南新鄭人,山西太原人,葬於洛陽。他是唐代偉大的現實主義詩人。他倡導的新樂府運動在當時影響很大。
他的詩簡單易懂,以質樸通俗著稱。它們流暢、樸實、內容豐富,被譽為“詩人魔術”、“詩人之王”。官至翰林學士,左贊善大夫。流傳至今的有白的《長慶集》,代表作有《長恨歌》、《炭人》、《琵琶行》等。