唐朝:王波
前面有許多艱難的道路,只有壹個人在匆忙中找到了路。
在千裏失意的途中,孤獨的寒冷會摧殘生命,但百年的身體。
思緒飄忽,人生苦短。
是走是留,都會是夢裏的另壹個人。
翻譯
我送走了壹段又壹段旅程。前面有很多艱難的路,只有壹個人急著找路。
千裏征途上的悲傷與失意,孤獨與寒冷只會摧毀生命百年的軀體。
妳我都是隨波逐流,人生同樣苦。
無論是走還是留,都將是對方夢中的那個人。
2.辭別都督赴蜀,任叔傳遣。
唐朝:王波
隔著三秦之墻,隔著壹層霧,隔著壹條河。
我們悲傷地告別,我們兩個官員走向相反的方向。
畢竟,世界只是壹個小小的地方。
妳為什麽要在岔路口徘徊,孩子* * *拿著毛巾。
翻譯
魏長安,三秦之地;遠在四川,卻又遙遠。
妳我命運何其相似,仕途奔波,遠離家鄉。
只要有知心朋友,四海之內都不覺得遙遠。即使在天涯海角,我也覺得自己是近鄰。
在壹個岔路口分手,真的不需要兒女情長,流淚。
3.告別王偉/劉別王偉
唐朝:孟浩然
我緩慢而不情願地等待著,日復壹日,直到現在我必須離開。老朋友,如果路邊的花不意味著再見,它們會多麽甜蜜。
王國的領主對我們很苛刻,事務的人不是我們的同類。妳應該只是寂寞,我會關上我舊花園的大門。
翻譯和註釋
翻譯
這種孤獨在等什麽?每天都是失望。
想找個安靜的山林躲起來,可惜和老朋友分開了。
誰能引用我的話?世界上真的很少有知心朋友。
妳應該只過孤獨的生活,關閉上柴門,與世隔絕。
4.永別了,魏灣
唐朝:李奇
清晨,我聽見遊子唱著告別歌,昨夜霜妳渡過黃河。
最擔心的人害怕聽到天鵝之歌,孤獨的旅人在山雲贊的沈默中。
潼關的早晨,催著寒氣向京師靠近,深秋的易道聲到了更晚的傍晚。(樹色:舒)
請不要以為長安是享樂之地,免得白白浪費了寶貴的時間。
翻譯
清晨,我聽見遊子唱著離別之歌。昨晚,妳帶著薄薄的霜在清晨渡過黃河。
憂心忡忡的人最怕聽到大雁鳴叫,雲山更是寂寞路人難以忍受
潼關的曙光催著寒意逼近京城,京城深秋的碎衣聲在夜裏更多。
請不要以為長安是個享樂的地方,以免白白浪費寶貴的時間。
5.在芙蓉客棧與新建分手
唐朝:王昌齡
蒙蒙煙雨,壹夜之間籠罩了吳的天;清晨送妳,寂寞到楚山悲傷無限!
朋友們,如果洛陽的朋友請我來;就說我還是冰心Okho,堅持信仰!
翻譯
蒙蒙煙雨,壹夜之間遍無棣江天;早上為妳送行,我為初山感到孤獨和悲傷!
朋友們,如果洛陽的親戚朋友問起我;就說我還是個冰心,堅持自己的信仰!