猴子和鳥仍然警惕妳的命令，風和雲渴望保護妳的堡壘。
妳是刷子的主人，壹個睿智的將軍，但妳的皇帝，被打敗了，騎著囚車。
妳比周最偉大的政治家都能幹，卻比不上兩個戰死的蜀將。
雖然在妳的出生地為妳建造了壹座廟宇，妳卻從未唱完聖山之歌。
序
《備帖》是唐代詩人李商隱寫的壹首詩。“備考崗”位於四川省廣元市北部。傳說諸葛亮出兵攻魏，在此謀劃軍事。這首詩通過欣賞諸葛亮的政治和軍事才能，表達了對他的崇敬，並對他未能實現統壹中國的願望深感遺憾。
給…作註解
①籌建處:舊址在四川省廣元北。《郁芳勝覽》:“備驛在綿州綿古縣北九十九裏。蜀國的諸葛武侯在這裏開始了他的事業，嘗到了駐軍規劃的滋味。”
(2)魚鳥句:諸葛亮治軍之嚴是出了名的，意思是連魚鳥對他的短書都還心存敬畏。疑惑:驚訝。簡:指軍事命令。古人在竹簡上寫字。
(3)倉儲:指軍事圍欄。
(4)將軍:猶大統帥，指諸葛亮。
⑤投降國王:指已故統治者劉禪。乘車:公元263年(魏元帝靖遠四年)，鄧艾攻克蜀國，後主出降，全家東遷洛陽，出來時也經過了預備驛。古代驛站專用車輛。皇帝之後，這個時候，他坐在壹輛車上，這也隱含著諷刺。
⑥管:管仲。春秋時期，齊湘幫助齊桓公思考他的成功。樂:樂毅。戰國時期，人在燕國赫赫有名，也曾兵敗而強。袁步奇:真的很值。諸葛亮隱居南陽時，把自己比作管仲和樂毅。
⑦其他年份:做壹個前壹年的說明。錦裏:在成都的南邊，有武侯祠。
⑧傅亮的詩:這兩句話的意思是，可惜我前些年去了錦裏武侯祠，想起了他隱居時吟詠“傅亮的詩”的誌向。
翻譯
魚和鳥的猶豫，是令丞相心驚膽戰的嚴明軍令，風雲常護其陸軍基地的圍欄。諸葛亮在這裏白白浪費了時間，但劉禪，已故的統治者，最終通過郵件投降。孔明真不愧是管仲和樂毅的人才。關公和張飛都死了。他如何力挽狂瀾？去年路過晉城，參觀武侯祠，曾吟誦傅亮之歌，表達對他的深深懷念。
做出贊賞的評論
這首詩是詩人通過郵局的準備寫的。在這首詩中，詩人表達了對諸葛亮的崇敬，對他未能實現統壹中國的願望深感遺憾，同時也譴責了投降魏的已故統治者劉禪。這首詩和諸葛亮的大部分作品壹樣，歌頌他的威望，尊重他的聰明；同時可以表達自己的遺憾，表達自己的心情。但在藝術手法上，討論的獨特之處在於它是建立在交替壓制法、賓主讓位法、虛實結合法的基礎上的。
"魚和鳥猶豫和恐懼，風和雲渴望保護妳的堡壘."把魚、鳥、雲擬人化，說是怕諸葛亮的治軍之神，死後維護他的軍事設施，這很奇怪，正面襯托了諸葛亮的軍事才能。在古典詩詞中，經常有壹種“多客拱主體”的手法，這是李商隱這首詩的第壹聯所用的手法。背誦這兩句話，讓人肅然起敬，再次見到孔明。“沒有直接刻畫諸葛亮，而是通過魚鳥之態來突出諸葛亮善於治軍。在作者的想象中，猿鳥狀態是諸葛亮引起的壹種反應，作為“客串”來突出諸葛亮的軍事力量。把這些自然風景當成客人。它是擬人化的，有壹些特殊的象征意義。猿鳥情境作為籌建郵局的真實場景，也起到了渲染氣氛的作用，讓人感到肅穆；但它不是簡單的氛圍描寫，而是化現實為虛無，虛化真實場景，直接突出了“孔馮明的謊言”這壹主題。
“妳是畫筆的主人，壹個睿智的將軍，但妳的皇帝，失敗了，坐在囚車上。”有徒有令，終於看到了，卻落下壹筆，深深嘆息諸葛亮這樣的傑出人物也救不了蜀國的滅亡。諸葛亮揮筆運籌帷幄有什麽用？不爭氣的後主劉禪終於投降，成了階下囚，被驛車押送到洛陽。“將軍”，猶統帥，指諸葛亮。“川車”是古代驛站的專用車輛。已故皇帝劉禪坐在馬車上，這是壹種諷刺。魏源四年(263)，鄧艾攻蜀，後主出山，舉家東遷。他出來的時候還準備了壹個郵局。
妳比周最偉大的政治家都能幹，卻比不上兩個戰死的蜀將？分析蜀國滅亡的原因。首先，別忘了肯定諸葛亮。就其才藝勝過管樂而言，舒可以獨領風騷。然而，張觀的壹生是短暫的，而且沒有將軍。光靠諸葛亮是沒用的。古今成雙用事，諸葛亮比古人，同時寫諸葛亮，就是古為今用，虛為實用，而且很自然。之所以這樣說，是因為諸葛亮“把自己比作管仲和樂毅”(《三國誌·舒舒·諸葛亮傳》)，所以管仲和樂毅把矛頭直接指向諸葛亮是很自然的。所以所謂“風樂”，可以說是“古”而“虛”而“實”，與關、張相對。
雖然在妳的出生地為妳建造了壹座聖殿，妳卻從未唱完聖山之歌。對諸葛亮表示欽佩。也就是說，當年路過錦裏(成都以南)的諸葛武侯祠時，唱的是諸葛亮的《傅亮之歌》，心裏還是有說不完的怨氣。所謂“恨”，既是諸葛亮的“怨”，也是作者的“自喻”。用抑壹揚二的討論來表達“恨”的感情，特別有風度。
這首詩把諸葛亮及其事業置於尖銳復雜的環境中，在對立統壹的矛盾運動中認識歷史人物，總結歷史經驗。所以是跌宕起伏，跌宕起伏，給人留下深刻的印象。