張衡的《歸天府》
前往首都是永久的，無知是用來輔助的；
我在臨川的時候，想找壹條魚，壹旦河水清了，還沒到期。
感受到蔡子的慷慨，我懷疑這來自唐生。
我敢不識天理，追著漁夫去和他玩。
塵封已久，告別人世已久。
2.
孔融
漢家，葉道瑋，董卓亂了陣腳，乘勢衰落。
李國是在爭議和搬到長安考慮回國。
盼關東悲，夢曹公歸。
從羅到，曹公無私，憂國憂民。
雖然經常餓著肚子要工資，但是想到自己的苦寒就難過。
3.
過華陰的唐代詩人崔豪。
首都的貴族們，鋒利，不可思議，大花的三個尖端穿透了天堂。
戰帝殿上雲開霧散，山上雨幹，巨人掌上雨幹。
山脈和河流是這個西大門的優勢，伊路以西與韓書平相連。
請問路邊名利，妳怎麽這麽資深？
4.
給郭要東西。
唐·
洞門流光溢彩，桃李開，柳絮飛。
妳在辦公室裏聽到了黃昏的鐘聲，鳥兒找到了棲息之地，官員們回家了。
當妳穿過金碧輝煌的宮殿時，妳的晨曦之玉將叮當作響，妳將從夜晚緊閉的大門帶來天堂的話語。
我應該和妳壹起服務；但我已年滿，脫去官服，安歇煩惱。
5.
夜泊武昌[陸倫]
2.
霧散雲開遠看漢陽城，船漂走壹日路程。
3.
商人白天睡覺，知道海浪，船夫晚上說話。
4.
看兩三香秋毛兩邊白毛，望明月碟更。
5.
家鄉已被戰火摧毀，可以聽到鑼鼓聲。