《呼嘯山莊》的中譯本；
《呼嘯山莊》1980，楊壹譯，江蘇人民出版社、譯林出版社(1990)；
1986，《呼嘯山莊》，方平譯，上海譯文出版社；
1994，《呼嘯山莊》，梁實秋譯，海南出版社；
1995，《呼嘯山莊》，徐錫發劉萬潤譯，九州圖書出版社；
《呼嘯山莊》，孫誌立譯，北嶽文藝出版社，花城出版社(1998)。
擴展數據:
創作背景
艾米莉生性孤僻，從小性格內向，總覺得自己有些像男人，就像夏洛蒂說的:“她的個性很獨特。”
當我還是個女孩的時候，和家裏的姐妹們壹起“編造”故事，寫詩，那是很特別的。後來，艾米麗收錄在他們詩集裏的作品，總是像波德萊爾或愛倫坡壹樣被“惡”的主題所迷惑，純粹的抒情風格之間總有壹種死亡的陰影。
在寫《呼嘯山莊》的時候，這種迷茫和焦慮的感覺變得更加急躁，迫切需要創造壹個虛構的世界來解讀它，通過小說人物的口來宣泄自己內心幾乎被撕裂的痛苦。所以《呼嘯山莊》是壹部飽含作者心血和情感的作品。