冰心的星星有哪些詩意？

作為壹種語言實踐，冰心早期作品是如何表現中國現代文學話語體系的特征的？首先，從詞語方面來說，冰心早期作品中詞語的含義是明確而穩定的。根據結構主義語言學的理論，這些詞的能指和所指之間的關系是確定和直接的，詞與其預期的意義是壹致的。這和文學上的話不壹樣。在文學詞語中，能指與所指之間的聯系是松散而曲折的，詞語的字面意義與其本意之間的關系往往是間接的。胡適把文言文說成“死文學”，也主要基於此。他說:“用死文言文的人是有意思的，但要把這個意思翻譯成幾千年前的典故；有感情就要翻譯成幾千年前的文言文。"[16]這個翻譯過程打開了能指和所指之間的關系。另壹方面，中國現代文學不需要翻譯。用胡適的話來說，就是“要說什麽就說什麽，怎麽說就怎麽說。" [17]