當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 卡琳卡的樂譜簡介

卡琳卡的樂譜簡介

калинка雪球花(音譯:Kalinka)是忍冬科的壹種小樹或灌木,開小白花。我們國家有人曾經翻譯過“紅樹莓花”,很容易讓人以為花是紅色的。它結鮮紅有核的果肉,味苦。在俄羅斯民歌中,雪球花常被作為廣義的女性象征,常被用來表達少女的憂郁和女性的悲傷;馬林花常用作“快樂、美好、灑脫”的代名詞。但更常見的是把這兩種發音相近、苦甜相對的野果並排使用,表示生活或愛情是苦中帶甜。

雪球花因紅旗歌舞團獨特的唱腔和處理而聞名於世,成為他們音樂會的保留曲目。(摘自薛範主編的《世界合唱歌曲》)

калинкааккаккккккккаккккккккк108

《калинка》和《雪球花》來自俄羅斯民間舞曲,是俄羅斯民間男青年用來表達對喜歡的女孩的愛慕之情的歌曲。用激昂的旋律,唱出了俄羅斯男生對漂亮女生的直接追求。歌詞的主旨是贊美年輕女孩的美麗和善良,就像盛開的雪球。

在俄羅斯民間詩歌中,雪球花通常被用來比喻美麗的女人,而雪球花和馬林花則是女孩和男孩之間愛情的象征。因為雪球花的俄語單詞是Kalinka,所以這首歌雪球花也叫Kalinka。這首歌溫暖歡快,充分表現了小夥子對愛情的渴望。《雪球花》也是享譽世界的俄羅斯民歌之壹。