作者楊萬裏？宋朝
春天的寂靜是因為不願細水長流，倒映在水面上的陰影是喜歡晴天和微風。
嬌嫩的小荷花芽從水中露出壹個尖角，壹只調皮的小蜻蜓立在它的頭上。
白話翻譯:
春天因為承受不了細細的水流而寂靜，樹蔭因為愛晴天和風的柔軟而映出水面。
嬌嫩的小荷葉剛從水中露出尖尖的壹角，壹只調皮的小蜻蜓早就站在上面了。
2.《初曉凈慈寺寄林子芳》
作者楊萬裏？宋朝
是西湖六月的景色，和其他季節真的不壹樣。
荷葉在第二天是不會變綠的，荷花在陽光下顯得特別鮮紅。
白話翻譯:
六月的西湖景色與其他季節不同。
濃密的荷葉層層展開，與藍天相連，壹望無際的綠色；婀娜多姿的荷花盛開了，在陽光的照耀下，顯得格外的鮮艷和紅色。
3、“如夢似幻，永遠記得西亭的夕陽”
作者李清照？宋朝
常常記起亭子旁小溪邊的亭子，直到夕陽西下，陶醉於美景而流連忘返。
總是玩到盡興而歸，卻輸給了朱峰泳池深處的泳池。
怎麽劃壹條船出來，不小心，卻嚇了壹群奧盧。
白話翻譯:
我應該總會想起壹次郊遊，玩到黃昏，就會沈迷其中，不想回家。
玩到沒了興趣坐船回來，卻迷了路進了荷塘深處。
怎麽走出來？怎麽走出來？唧唧聲、尖叫聲和劃船聲引起了壹群蒼鷺的歌唱。
4.《采蓮歌》
作者白居易？唐朝
菱形的葉子在波浪和風中纏繞，蓮花深處的小船相連。
每郎欲低頭笑，碧玉搔頭落水。
白話翻譯:
菱形的葉子漂浮在水面上，荷葉在風中搖曳，荷花的小船在荷花的深處輕快地飛翔。
采蓮姑娘遇到心上人，想跟他打個招呼又怕笑話，就低頭羞澀地笑了笑。壹不小心，她頭上的玉簪掉進了水裏。
5.《贈荷》
作者李商隱？唐朝
世界上的人們對花和葉子的描述各不相同，把花種在美麗的金盆裏，但不管花葉它落在土壤裏成為塵埃。
只有荷花是紅花綠葉來搭配的，荷葉有壹卷舒，荷花有壹朵開，襯托得那樣完美自然。
荷花和荷葉在漫長的時間裏相互輝映，當荷葉落下時，荷花雕謝了，這是多麽令人遺憾啊。
白話翻譯:
世界上的人對花和葉子有不同的看法。他們把花種在漂亮的金盆裏，卻把花留在土裏，化為塵土。
只有荷花配紅花綠葉，荷葉卷曲放松，荷花開合，是那樣的完美自然。
荷花和荷葉相映已久。當荷葉落下，荷葉枯萎，那是多麽令人遺憾。