資料來源:唐·威·吳穎《夜雨中送別李洲》。
茫茫江上，帆濕船沈。蒼茫的天空中，雲層很厚，鳥兒姍姍來遲。黃昏下著雨，朋友正要坐船離開。寫這離別時刻的詩。“重”這個詞的意思是船慢。“晚”這個詞的意思是鳥飛得慢。兩個字簡潔生動，意為遠方。其實帆是無心的，鳥是無情的。詩人既深情地寫了船，又深情地寫了鳥，以景寫情，旨在表達朋友間深沈厚重的離別之情。“沙漠”和“看不見的東西”的重疊不僅描繪了霧蒙蒙的天空和遠處的河流，而且突出了詩人孤獨和空虛的心境。兩首詩語言凝練含蓄凝重，“含意無窮，言中可見。”可謂壹句難求。
註意:沙漠，充滿了濕氣。不知何故，天高雲淡。
全詩
在黃昏的雨中告別李洲。
。[唐]。魏·。
楚江籠罩在細細的雨絲中，伴城在暮色中鳴響。
雨的大雨滂沱，天不對地，鳥慢飛。
長江流入長江的遠方，樹上滿是雨水。
永別了我的老朋友，我愛無限，淚如雨下在河上。
給…作註解
①賦德:照例在詩名前加“賦德”二字，表示是命題詩。這首詩題為《暮雨》，故稱“賦暮雨”。②摸翻領:指流淚。松絲:雨絲。金代張協《雜詩》中有壹句“密雨如散絲”。
全詩欣賞
這是壹首送別詩。這首詩緊扣“落霞雨”和“寄”兩個字，重點寫風景。第壹副對聯點出了“雨”和“黃昏”兩個字，寫出了河邊的送別場景。《小雨》和《暮鐘》渲染了環境的空曠和陰郁，烘托了詩人沈重的離別心情。下巴和脖子連在壹起，然後描寫江上的景色:“沙漠”“看不見”三四個字恰到好處，寫煙雨氤氳、暮色氤氳也恰到好處；“遲”和“重”這兩個字也有深意。無意寫“帆”而非“離舟”李白的“孤帆遠航青天盡”就是把帆壹筆勾銷，表示人在遠方，表示眷戀。而這寫給帆的話，暗示了詩人依然不歸久留，他也是眷戀的。同時註重對來帆的襯托，也增加了遠行遠航的思想，對離別的表達更加含蓄深刻。五六句“深”“遠”形容“海門”“樸樹”，刻意渲染壹種迷蒙淒涼的景色。這幅對聯描寫的是動靜狀態，相對變化，動中有靜，動中有靜。
上述三聯畫，結合小雨、暮鐘、重帆、晚鳥、海門、樸樹等意象，構成了壹幅煙波浩渺的畫面，進壹步凸顯了詩人內心的蒼涼與失意，表達了他與友人的戀戀不舍之情。這是烘托人心情的陰郁緊張的氣氛，也是寫悲情的悲情場景。尾聯直抒胸臆:舍不得送對方，感慨無限。我淚如雨下，裙子濕透了。結語把離別的眼淚和雨聲結合在壹起，使愛情和風景“奇妙地融為壹體”，“藏其屋”(王夫之《姜齋詩話》)，增強了愛情和風景的意象和色彩融合，更加感人。這首詩以“小雨”開頭，以“散絲”結尾，首尾呼應。四通壹脈貫穿，渾然壹體。這首詩壹改含蓄的風格，直抒胸臆，顯示了其歷的詩風。