原詩:
坐在清涼的水中，望著煎制的綠茶粉，如塵埃。
手端壹碗茶沒有任何理由，只是這種感覺讓愛茶的人愛上了。
翻譯:
坐著倒壹壺涼水，看著綠茶粉被煮得細如塵埃。手裏捧著壹碗茶，不需要什麽理由，只是妳寄托在愛茶的人身上的這種感覺。
作者:唐白居易
2、《吉岡煎茶》
原詩:
活水必須用活火煮，從漁石上看是清楚的。
大瓢存月春甕，小瓢分河夜瓶。
雪奶已經翻面煎好，風突然發出腹瀉的聲音。
斷腸時禁三碗不易，坐聽孤城更久。
翻譯:
泡茶要用流動的流水和旺盛的炭火，所以我親自去釣魚石取水泡茶。明月倒映在河面上，用瓢舀水，仿佛在舀明月，倒進甕裏；用小勺子分好，放進瓶子裏。茶沫沸騰時像雪白的奶花翻滾漂浮，倒出時像松林裏的大風搖晃咆哮。清澈醇厚的美，讓窮人很難被限制在三碗之內，在荒無人煙的城市裏，坐著聽長短的連接。
作者:石
3.與趙菊的茶會
原詩:
竹下忘了說紫茶，我勝利了。
塵心洗滌難享，蟬樹斜。
翻譯:
在竹葉下共飲紫茶，比那流淌的夏縣酒更醇厚。洗去紅塵，茶卻更有情趣，只有蟬鳴夕陽西下，妳才能享受。
作者:唐千琦
4、《臨安春雨》
原詩:
近年來，官員們對薄薄的壹層薄紗感興趣，誰讓我乘車去京都參觀這座繁華的城市呢？
住在小樓裏聽春雨淅淅瀝瀝，壹大早就會聽到巷子深處有賣杏的聲音。
從容不迫地斜著鋪開小紙片，每壹個字都是有條理的，太陽窗下小心翼翼地燒開水、茶，撇去，試著品嘗名茶。
哦，不要感嘆京都的灰塵會弄臟白色的衣服，還來得及回到烏巴克湖的鏡子家。
翻譯:
如今，這種情況就像面紗壹樣模糊不清。誰讓我騎馬來京都汙染繁華呢？住在小樓裏，聽了壹夜春雨，明天早上，有人會在壹個深巷子裏賣杏花。攤開壹張小紙片悠閑地斜寫草書，又小心翼翼地在小玉初清窗前燒水泡茶撇沫，品嘗名茶。不要感嘆京都的灰塵會弄臟白衣服，清明時節還來得及回殷珊鏡湖邊的老家。
作者:唐璐遊
5.寒夜
原詩:
寒夜客來茶作酒，竹竈湯初沸紅。
照例是窗前有梅花，月前有梅花。
翻譯:
冬天的晚上，客人來了，以茶為酒，叫孩子泡茶。爐子裏的火焰開始變紅，鍋裏的水開了，房間裏很溫暖。窗前月光皎潔，和往常沒什麽兩樣，只是有壹些梅花在月光下淡淡地綻放，芳香四溢。這讓今天的月光看起來和過去特別不壹樣。
作者:雷