符節(王安石,字)說,“梨花開如春雨”,“桃花落如紅雨”,“朱利安暮卷西山雨”都是格言警句。不過,如果不是‘庭院深深杏雨’就更好了。(宋陳之柔寫《秀齋詩》)
“春雨梨花”出自白居易的《長恨歌》;《桃花落紅雨》出自李賀《入酒》;“朱利安黃昏卷西山雨”出自王波的詩《滕》。
《庭院深深杏花雨》可能是王安石的失誤。唐詩中,只有潘友的《失題》“誰家舊屋春日無主,深院簾掛杏花雨。香飛綠人未歸,巢燕陳誠無言。”