唐朝:元稹
過去曾經開玩笑說安排在我們後面，現在照妳說的是在我們前面。
妳穿過的衣服已經施舍出去了，我不忍心打開妳的針線盒。
因為我想妳，我愛和女孩也特別愛，許多妳的夢想，我會燒紙為妳燃燒。
誰也不知道夫妻二人會難過，很多過去的回憶都是極度難過的。
翻譯
過去我們常常拿背後的安排開玩笑，現在都按照妳說的呈現了。妳穿過的衣服快做好了，我不忍心打開妳的針線盒。
因為想妳，所以特別喜歡我的仆人。我多次夢見妳，我為妳燒紙和錢。大家都知道情侶之間會永遠難過，想起很多往事就無比難過。
2.李白墓
唐朝:白居易
采石場這邊，墓地周圍壹望無際的雜草，遠看白雲。
可悲的是，洞穴深處的屍骨，曾經寫出驚天動地的詩篇。
只要是詩人，大部分命運都不好，而詩人窮困失意，莫過於李俊。
翻譯
李白的墳在采石河附近，墳周圍的雜草向天邊肆意蔓延。可悲的是，在他還活著的時候，這個墳墓裏的屍骨曾經寫出了驚天動地的詩篇。然而，大部分傑出的詩人都是命運多舛的，但又有哪壹位的命運像李白壹樣坎坷悲壯呢？
3.沈媛的兩首歌
宋朝:陸遊
城上斜陽畫角哀，沈園非復興池臺。
傷心橋下，春波青青，曾經是絕色照片。
夢碎香消四十年，沈園柳不吹棉。
這具軀體是壹片高山峻嶺之地，還是壹片死亡的痕跡。
翻譯
斜陽下壁角畫聲似哀，沈園已非當初的池閣。那座傷心橋下的泉水依然碧綠，我曾經在這裏看到過她美麗的身影。
她去世已經四十多年了，沈園的柳樹已經老得談不上了。眼看自己就要化為會稽山的壹堆黃土，還是來這裏憑吊，流淚。
4、夢想是微小的
唐朝:白居易
夜晚與夢想攜手旅行，清晨淚不收。
漳浦老病三回，鹹陽秋留草八回。
妳埋泥泉下銷骨，我送雪遍天下。
啊韓瑋朗去了下壹次，但妳知道夜站充滿了無知嗎？
翻譯
晚上夢見和妳手拉手壹起玩，早上醒來淚流滿面毛巾都沒擦。在漳浦三次生病，長安長草已經八年了。
我想妳離開了，妳的骨頭已經變成了沙子。我還是暫時活在白發白發蒼蒼的世界裏。啊，韓瑋·朗接連去世，妳可知道其中的愁雲慘霧？
5.江還記得正月二十做的夢。
宋朝:蘇軾
十年生死兩茫茫，不以為然，刻骨銘心。千裏之外壹座孤墳，荒涼無處可談。即使相見不相識，也是滿臉塵土，鬢角如霜。
晚上，我突然夢見回家，小軒的窗戶正在裝扮。相顧無言，唯有淚千行料斷腸處年年月夜，短松岡。
翻譯
我和妳說再見已經十年了，但終究還是難以忘記。孤墳千裏，無處訴說心中的悲涼。即使妳我相遇，我也怕妳認不出我。跑來跑去已經是塵土飛揚，冷若冰霜。
昨晚夢裏回老家，看見妳在小窗對著鏡子梳妝。妳我無言，唯有淚落千行。我想妳每年都為我心碎，在那個寒冷的月夜，在那個孤獨的矮松山。