全詩如下:朱雀橋旁野草盛開,武夷巷口夕陽西下。王導和謝安屋檐下的燕子如今已飛入尋常百姓家。
朱雀橋上長滿了叢生的雜草和小野花。破墻,武夷巷口,是夕陽。曾經在王謝大廳前築巢的燕子現在飛入尋常百姓家。
贊賞:
第壹句是“朱雀橋旁野草花”,橫跨南京秦淮河,是從市中心到五壹巷的必經之路。大橋和南岸的五壹巷不僅地理位置相鄰,歷史上也有關聯。東晉時,五邑鄉是高門土家族的聚居區,這裏居住著開國元勛王導和指揮淝水之戰的謝安。古橋上裝飾著兩只青銅雀的厚重建築,是謝安建造的。從字面上看,朱雀橋甚至在五壹巷對面。用朱雀橋來勾畫五壹巷的環境,既符合地理真實,又能營造出對仗的美感,喚起相關的歷史聯想。
第二句“武夷巷入口處的夕陽”,說明武夷巷不僅是以破敗荒涼的古橋為背景,而且是在夕陽的余暉中呈現的。句中的“斜”字,對應前壹句中的“花”字,作為動詞,都是寫場景的動態。“夕陽”,西邊的夕陽,再點“斜”字,突出夕陽的淒涼景象。本來全盛時期的五壹巷應該是衣錦還鄉。而現在,作者用壹抹斜射的光線,讓五壹巷完全籠罩在壹種孤獨淒涼的氛圍中。
"在舊社會,王謝堂飛入尋常百姓家."詩人把筆觸轉向在武夷巷上空築巢的燕子,以便人們能夠識別燕子的飛行方向。如今,五壹巷已經住上了尋常百姓家。為了使讀者清楚地理解詩人的意圖,作者特別指出,這些飛進人們家中的燕子,曾經是棲息在王謝泉高堂屋檐上的老燕子。“舊時代”這個詞讓燕子有了歷史見證者的身份。“普通”這個詞特別強調今天的居民與過去有多麽不同。由此,讀者可以清晰地聽到作者對這壹變化的無限感慨。