深秋，梧桐樹下，滑輪金井邊，落葉滿地。秋天樹變，人見秋色悲。把長長的窗簾掛在玉鉤上，用手把窗簾掛好，看著窗外的細雨，舊愁添新愁。
閨中思婦獨在瓊窗，以為青春雕零，願望難成。她心裏為什麽不皺眉和擔憂？回頭看看邊境，好久沒有妳的消息了。我想去寄信，但黃河寒氣洶湧，難以回去，只能在孤獨中苦苦守望。
全詩如下:
滑輪，金井，梧桐晚，幾樹驚秋。天下雨，憂我，百尺蝦須在玉鉤。
瓊的窗戶在春天打破了，回頭看著邊緣。欲寄鱗遊，九寒潮不流回。
註意事項如下:
1.這個詞的曲調在草堂詩話和花間季布裏叫醜奴令，《雷編草堂詩話》裏的註解寫著:“壹個是羅敷令，壹個是采桑子。”《雷邊草堂詩》、《花草納粹黨編》、《小余譜》中均有標題《秋恨》。從詞義來看，屬於李漁中期作品。
2.滑輪(lùlú):安裝在井上用來提升水桶的器具，即抽井水的滑輪。金井:井田上有雕刻的井，指的是宮廷園林中的井。梧桐:壹種落葉喬木，葉柄長，葉大，質地輕而堅韌。古代詩人常用梧桐金井來說明已是深秋。
擴展數據:
在第壹張圖中，我先指出了三件事，分別是“滑輪”、“金井”、“梧桐”，這三件事不僅是現實的，也是有寓意的。滑輪是從井裏抽水的工具，抽水是女人的事，所以井邊往往是女人的懷中。滑輪的循環滾動與思想的輾轉反側反復相連，搖動滑輪和纏綿悱惻往往是詩歌中女性思想的象征。
在古代，水井附近有許多種梧桐，如“相當關鍵”和秋來梧桐，它們的葉子是黃色的，所以梧桐是壹種常見的悲傷秋天的形象。這三者位置相關，意義相同，常與壹起寫女性的秋思聯系在壹起，如吳軍的《玉蘭》中的“金井裏拉壹個鉑爾曼”，王昌齡的《金井裏的秋葉》，這裏的“金井裏拉壹個鉑爾曼”，意義相同。
但是，李玉的表達更為微妙。他在句子中強調了“晚”這個詞。“晚”可指黃昏，暗指從早到晚的期待，意為“黃昏時分的希望”。“晚”也可指深秋，突出梧桐樹黃葉的意象，使人聯想到舊時代的逝去和青春的不在，從而產生傷感。
所以下面的《幾棵樹驚秋》本來是寫給驚秋的，卻被說成“樹驚秋”；把愛情寫得更加婉轉深沈，把蕭瑟的秋景和女人的傷融合在壹起。“雨如愁”引出人物。說是“天雨”，說明下了壹整天的雨。
而這場雨是小雨，絲雨，紛紛揚揚，漫天飛舞，就像彌漫在人們心中的哀愁，綿綿不絕，沒完沒了。“百尺蝦須上玉鉤”是指鉤上掛著壹幅精美的竹簾，寓意人在遠眺，下壹步“回望”，景物描寫由室外轉移到室內。
百度百科-采桑子秋怨