來源:唐?王維收藏的清流寺潭柘寺哥們院
原文:
高處不勝寒,虛空中有ni。坐著看南摩騎,聽秦城雞。
當煙霧變得孤獨,桑迪遠離樹木。青山千井外,夕陽西下。
眼光不染今日,心空迷。
翻譯:
壹個平臺建在壹個高的地方,趙體廟建成。虛空中無邊際。坐看城南的車騎,聽秦城的雞叫。
壹縷縹緲的孤煙裊裊升起,遠處的樹木郁郁蔥蔥,整齊劃壹。青山千裏,夕陽西下武陵平原。
眼睛看到的東西沒有被世間的汙穢和庸俗所汙染,心靈能迷失在哪裏?
擴展數據:
工作背景:
《清涼寺壇壁兄弟院集》是王維右在《清涼寺》中的壹首抒情詩。王維和裴迪在輞川隱居了十多年,他們整天在壹起劃船和唱歌。裴迪的詩歌風格不可避免地受到王維詩歌的影響,他生活在大自然中,呼吸著自然風光的靈氣。
作品欣賞:
詩人前六句的描寫,南騎、秦城雞、孤煙、沙裏遠樹、青山、晚霞。
都是世人所見,要描寫傍晚的景象,給人的感覺是寧靜祥和,而詩人王維信佛,很多詩都有禪機。最後壹句明顯就是這樣。詩人在傍晚看著這寧靜祥和的景象,心裏自然是舒服的。