當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - “妳在橋上看風景,別人在橋下看妳。”這句話出自哪裏,有什麽深意?

“妳在橋上看風景,別人在橋下看妳。”這句話出自哪裏,有什麽深意?

這首詩出自“新月派”詩人卞的代表作《斷章》,表現了詩人由頓悟而提升的哲理與智慧。

這首詩雖然只有四***34個字,卻描述了世界上人與人之間的相互依存和相互作用:萬物的差異和分裂都是相對的和暫時的,聯系是內在的和永恒的,而這種聯系的靈魂就是人。

人們常常認為他們是不同的,因為他們的年齡,地位,階級和地區,他們生活在壹個孤立的世界裏。事實上,人們總是被壹些共同點聯系在壹起。妳中有我,我中有妳,但有時候人們並沒有意識到這種聯系。當妳談論別人時,妳被別人稱贊或貶低。別人可能讓妳的生活更美好,妳也可以給別人福音。

這首詩只是詩人壹瞬間的“意境”和感受,但其內涵卻是無限豐富的,隱含著人事關系的復雜。

斷章的原文

妳站在橋上看風景,看風景的人在樓上看妳。明月裝飾了妳的窗,妳裝飾了別人的夢。

擴展數據:

《斷章》寫於1935和10,是壹首精致的哲理詩。據作者說,這四行原本在壹首長詩裏,但只有這四行用得令他滿意,所以拿出來形成獨立的壹章,標題由此而來。

這首詩含蓄雋永,但語言極其簡單樸素。用人人都能懂的文字寫出人人都能懂卻無法訴說的哲理和人生智慧,體現了詩人刻意求工的審美態度和追求。

斷章的英文翻譯;

碎片

當妳從橋上看風景時,

觀光者在陽臺上看著妳。

明月裝飾著妳的窗戶,

當妳裝飾別人的夢時。

(楊、譯)

參考資料:

百度百科-斷章(邊詩)