有壹本書是美國傳奇女詩人艾米莉·狄金森(Emily Dickinson)寫的，風格清新簡潔，表達了讀書帶來的啟迪、智慧和力量。
“沈浸在壹本書裏的人是多麽幸福。只要打開它，妳就能走進壹個五彩繽紛的世界。”他翻譯這首詩是希望大家多讀書，體會每天讀書帶來的樂趣和喜悅。
談到書籍給人們的禮物，趙又廷覺得無論它多麽生動，都顯得蒼白無力。艾米莉·狄金森的短詩接連用了兩段“不……”，證明了壹本書無可比擬的優越性。只有書，才能打破空間和時間的束縛，拓寬心靈的邊界，傳播人生的廣度。
據悉，這本中英雙語聲樂詩集將於今年6月“為妳讀詩”四周年之際正式推出。趙又廷翻譯和閱讀的壹本書也包括在這本集子裏。