關鶴鳴的魚鷹，伴著小河的小洲。美麗賢惠的女人是紳士的好配偶。
交錯的薺菜，從左向右流淌；美麗賢惠的女子醒來追求她。我等不及了，也在想；龍小姐喲，叫人翻來覆去睡不著。
交錯的薺菜，從左往右挑；美麗賢惠的女人帶著壹對夫婦和壹對夫婦來到她身邊。荇菜，從左往右拉吧。美麗賢惠的女人敲鐘取悅她。
《關雎》是中國古代第壹部詩歌總集《詩經》的開篇。它描述了壹個“紳士”對壹位漂亮女士的忠誠和愛。它描繪了壹個為愛癡狂的男人。生動地表現了第壹次追求愛情時的苦與甜，痛與樂，是極好的，也是恰當的，正如孔子所說:“詩。它是中國情歌的起源。
第壹章的四句話，始終牽著全篇，以“興”開頭，即“君子”看到沙灘上的“雉鳩”在追逐嬉戲，被捉到成雙成對，自在和諧，其樂融融。這壹幕，自然觸動了“君子”心中那根敏感的愛情之弦。他腦海中又浮現出以前仰慕的姑娘的婀娜多姿的美麗形象，不禁驚呼“窈窕淑女，好君子”。壹個好女孩是值得用極大的熱情和耐心去不懈追求的！“好”壹直被解讀為“好配偶”，這真的是壹種誤解。“好”就是追求，“好”就是愛她，為她奮鬥。以上解釋比較合適。因為是單戀，單戀，壹廂情願，但是刻骨銘心，忘不了，所以大聲喊出來。這真的是男人的愛情宣言，表達勇氣，體現追求，體現眼光，描繪忠誠。
接下來生動地描繪了“紳士”追求“淑女”的苦與甜。詩中“參差薺菜”上升重復三次，“柳”、“才”、“艷”三個不同的詞，既表現了前後意義的互補，又表現了詩的表達層次和境界的深度描寫的差異，從而達到了壹唱壹嘆的效果。
壹簇簇的薺菜隨著水波在水中不停地漂流。妳試著從左邊撿起它，它卻漂到了右邊。妳趕緊伸手去拿右邊的“贏”，它突然又流回左邊，飄忽不定，搖曳變化，像少女變幻莫測的心，時刻吸引著妳，卻壹時得不到，讓人心神不寧。為了俘獲這顆心，“君子”醒著的時候在追，夢裏也在求。他精神恍惚，“輾轉反側”，不眠不休，追到“優秀”，徹夜難眠。這些描寫反映了“紳士”對愛情的不懈追求，對夢中情人的深愛，為夢想奮鬥的堅強毅力和痛苦的心路歷程。它們又酸又甜。
這壹幕，這壹場相思，這壹種心態，加重了這位“先生”內心的痛苦和煎熬，甚至產生了幻覺，仿佛他真的和這位姑娘結成了情侶。於是，“先生”欣喜若狂，沒辦法。他說他會彈琴，會彈琴，會敲鐘打鼓來接近她，娛樂她，贏得女孩的好感，達到“有情人終成眷屬”的目的。這是“君子”的願望，也是詩人的主題。在這裏，壹個“君子”的癡情形象是鮮活的，痛苦的，快樂的。
詩人現場抒情，借助氣氛、內心世界的描寫、幻想境界的描寫，生動地表達了“君子”強烈的相思之情(可惜只是單戀)，樸實而感人。
然而，詩歌中描述和刻畫人物的方法是不同的。詩人對“君子”的描寫是積極的、具體的、細膩的；“窈窕淑女”的描寫是側面描寫，概括而大氣，即反復吟誦“窈窕淑女”這句話，表達女主人公的美麗與優雅。雖然只有壹句話，卻引人入勝:“窈窕”就是女人的美。她面容清麗，身材婀娜，體態輕盈，矜持嫵媚；“淑女”體現的是女性賢惠，文靜脫俗，大方端莊。她真的是人見人愛的好女孩。難怪“先生”要為她的茶飯操心，睡不好覺！。
詩人之所以這麽做，完全是因為詩歌的主題。這首詩並沒有表現男女主人公之間的相互愛慕，而是反映了“紳士”對“淑女”的單戀。因此，突出作品中“先生”的人物形象是必要的，也是唯壹必要的，不必花更多的筆墨去反復表現“女士”的形象，否則就是篡奪了主人的角色。
這首詩特別突出的是，它通過對幻境的描寫，極大地拓寬和深化了詩的意境，形成了感人的力量，非常成功。古詩往往用夢來表達壹種思念和纏綿的情感，比壹般的直接敘述更生動、形象，在幻境中表達更深刻、感人。因為夢通常是在特定的情況下產生的，而幻境則可能在沈思中隨時出現，而且是如影隨形的，狂喜的程度要比夢境強烈得多，深刻得多，所以更能生動地表現出壹種感人的相思之情，對塑造“君子”形象起到非常驚心動魄的作用。
這首詩在語言上也頗有特色，用和諧的音色之美表現人物的生動形象。比如“婉約”是疊韻，“不平”是雙音，“輾轉反側”既是雙音又是疊韻，表現出古樸自然的古風。