當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - “離家遠,離家近,何不暫時忘卻”是什麽意思?

“離家遠,離家近,何不暫時忘卻”是什麽意思?

“身在遠方,心在近處,何不暫時忘記”的意思是:我們遠在天涯,近在咫尺,什麽時候才能忘記彼此?

這個故事。

摘自原文:

三年後,他回到父母身邊;父母說:“王大怒,玉潔氣得下葬。”沈重的哭泣和哀悼,墓前掛著祭祀的錢幣。玉魂從墓中出來,見其壹臉沈重的流鼻涕,便說:“Xi二人行後,我托二表哥向大王討飯,我的學位壹定成全。”如果妳不想死,妳能做什麽!"

玉兒正四下張望,繞著脖子唱道:“南山有武,北山有計;既然吳飛得高,江做什麽!我想跟著妳,我滿腦子都是謠言。悲傷導致疾病,死亡導致悲傷。不出人命,就委屈了!羽家之長,謂之鳳;壹日之失,三年之悲;鳥雖多,非壹對。所以看到輕蔑的姿態,遇到紳士就會眼前壹亮。身在遠方,心在近處,何樂而不為?”

翻譯:

三年後,韓仲回來,問父母求婚的事。他的父母告訴他:“吳王很生氣,拒絕結婚。玉子非常生氣,他被埋葬了。”韓仲痛哭流涕,非常難過。他帶著祭品去墓地祭奠。玉子的靈魂從墳墓裏出來,見到了韓仲,哭著說:“妳走後,妳的父母向妳的父親求婚,認為我們可以實現我們的願望。沒想到,分別後,我們遭遇了這樣的厄運。我們能怎麽辦?”

然後玉子轉過頭,悲傷地唱道:“南山上有喜鵲和小鳥,北山上有陷阱。喜鵲和鳥已經南飛了,那網能做什麽呢?我本想全心全意跟著妳,可是謠言太多。悲哀累積成壹種病,可憐的死亡,如此不公的命運,不公何時才能顯露?山中鳥中之王,人稱鳳凰。壹旦雄鳳凰丟了,雌鳳凰會難過三年。喜鵲鳥雖多,卻難成雙。所以姿態重現,每次都是榮耀重演。妳我相隔遙遠,什麽時候才能忘記彼此?”

擴展數據

《搜神記》是魏晉南北朝誌怪小說的巔峰之作,其內容涉及人、神、鬼、怪,其中鬼戀是其較有代表性的題材之壹。

鬼戀是人和鬼之間的愛情。“鬼”聽起來令人毛骨悚然,不寒而栗,但在幹寶的《尋神記》中,人與鬼不僅沒有界限,沒有距離,還譜寫了壹系列或淒美或悲涼的愛情詩篇。

在幹寶的故事裏,鬼戀的結局是不壹樣的。

第壹種鬼戀,是人人向往的完美愛情:郎深情,有意為妾,可謂真正的兩情相悅。雖然中間遇到各種磨難,但戀人最終還是有了美滿的結局。尋找上帝,這種愛以紫玉和韓平之妻為代表。

《紫玉》描寫的是吳王夫差的小女兒紫玉愛上了韓仲,但遭到了國王的拒絕,紫玉窒息而死,而韓仲卻遇到了紫玉的靈魂,進行了夫妻之禮。

《韓平之妻》敘述宋康王霸占韓平之妻何,韓平被囚禁自殺。他也自殺了,韓平在夫妻倆的墳塋間生了相思樹的故事,壹對鴛鴦住在樹上,脖子呻吟。

兩個故事中主角的愛情雖然短暫,卻是最純粹最真摯的。他們的結局在那個年代是不可避免的,因為封建思想,因為獨裁,因為沒有所謂的“公平”。這也是當時壹些人的真實寫照,表達了當時人們對美好真摯感情的追求和期待。

還有壹類是關於鬼戀尋神的悲劇結局。在這本書的這類故事裏,悲劇的都是女人,而且制造悲劇的不是別人,而是所謂的女人的情人。

就像《鐘繇》裏描述的,鐘繇迷戀壹個美女,幾個月不上朝,精神恍惚。他被警告說,這個女人壹定是鬼,必須被殺死。後來那女的雖然知道鐘友有意殺她,但還是來了。鐘友不忍傷害她,卻用刀砍了她的大腿。

女鬼倉皇而逃,壹路用新棉擦拭血跡。第二天,鐘友派人去找血。在他來到壹個大墳墓前,他把它挖了出來。是那位美女的大腿在棺材裏被割傷了,新的棉花有擦血的痕跡。

這是壹場悲劇。女鬼知道自己的身份暴露了,卻毅然赴會被殺,卻沒有采取任何報復。這樣壹個熱情勇敢執著的鬼,表現了壹種願意為愛犧牲的人性美。

再比如韓談生的悲劇故事。譚已經四十歲了,但還沒有結婚。壹天深夜,壹個十五六歲的美女來談在漢生活,希望結婚,但提出壹個要求:三年內不得火照,然後生個兒子。但是,譚勝忍不住好奇,女鬼沒有復活的希望。她不得不悲傷地離開,但她離開時給了他壹件珠飾長袍。

就是這件珠袍,讓他後來成為了睢陽的女婿。哪怕被心愛的人委屈,哪怕痛苦萬分,她還是想把最好的給愛人,讓他過得更好。這樣的女人善良美麗,卻有著悲慘的結局。

《尋神》是壹部偉大的作品,其題材成為後世各種文學創作的素材和資源。而它所描寫的鬼戀已經形成了壹種模式,影響了包括《聊齋誌異》在內的很多優秀作品。《蘇·姬神》中描寫的鬼戀故事感人至深,深刻地反映了當時的社會狀況和人們的心理狀態,也深深地影響著壹代又壹代人。

百度百科-搜神記