威廉·巴特勒·葉芝威廉·巴特勒·葉芝
當妳老了，頭發花白，睡意朦朧，當妳老了，頭發花白，睡意朦朧，
在火邊打盹，取下這本書，坐在火邊，取下這本書，
又慢慢地讀，又夢見了慢慢地讀的柔和的眼神，夢見了當年的眼神。
妳的眼睛曾經，他們的陰影很深；妳柔和的眼神和深邃的光環。
有多少人愛妳歡樂的時刻，有多少人愛妳短暫的身影，
用虛假或真實的愛愛妳的美麗，用虛偽或真實的愛妳的美麗，
但是有壹個人愛妳朝聖者的靈魂。只有壹個人愛過妳朝聖者的心。
愛妳衰老的臉上的悲傷；愛妳悲傷的臉上歲月的傷痕。
彎下發光的欄桿，彎下低垂的眉毛，
低語，有點悲傷，愛是如何逃離沈思和喃喃自語，
並在頭頂的群山上收拾行裝，愛是如何逝去的，又是如何踏上群山的，
把他的臉藏在群星之中。如何在群星中隱藏妳的臉？
擴展數據:
作者在《當妳老了》這首詩中藝術地闡述了他的觀點。詩人認為真愛是兩顆心的相互吸引。所以，不管是假是真，那些青春快樂時的“愛美之心”都不是真愛。只有對高尚美好心靈的愛才是真愛，這樣的愛才經得起時間的考驗，不會因為外界條件的變化而改變。
為了突出這種愛，作者通過藝術假設構思了壹個特定的場景。這壹幕，女主角老了，“頭發都白了”，再也沒有人追求她了。連她自己也深深地感受到了愛情的可悲消失，只有詩人孤獨而固執地愛著她的“朝聖者的靈魂”。沒有人愛詩人，詩人刻骨銘心的愛，在具體場景的烘托和對比下，顯得格外突出和感人，獲得了巨大的審美力量。
葉芝早期的詩歌多為優美的句子和純粹的情感，歡樂和痛苦化為獨立的文字，表達了他獨特的審美世界。在後來的作品中，更傾向於平實，更簡單，更有意義。他把詩歌的激情凝聚到平凡的生活中。這種詩，是壹種可以感動的美和情感。很簡單，但更真實。葉芝的偉大在於他捕捉到了現實生活中任何時候的生活詩意。而這種詩，淡淡的，溫暖的，觸動人心的。
百度百科-當妳老了