我在岸邊著陸。我試著思考，但是不能，所以我跳進水裏沈了下去。
我來過壹次，大喊大叫！上來兩次就哭了！如果水不是那麽冷，我可能已經沈下去了。
但是水裏很冷！天氣很冷！
我乘了地上十六層的電梯。我想到了我的孩子，我想我會跳下來。
我站在那裏大喊大叫！我站在那裏哭了！如果不是這麽高，我可能會跳下去死掉。
但是那裏很高！很高！
既然我還活著，我想我會繼續活下去。我本可以為愛而死——但為了生存，我出生了
雖然妳可能會聽到我的叫喊，妳可能會看到我哭泣——我會頑強，親愛的寶貝，如果妳要看著我死去。
生活很好！像酒壹樣好！生活很好！
翻譯，譯者|柏楊
我來到河邊。
我坐在岸邊。
我想試著再想壹想，但是做不到。
我跳了下來。
剛浮出水面的時候就開始喊。
第二次浮出水面的時候我開始哭了。
如果水不那麽冷的話。
我應該已經沈沒和死亡
但是這條河
天氣真冷！
天氣真冷！
我乘電梯到十六樓。
壹邊想寶寶壹邊想跳。
我站在那裏，開始大叫。我站在那裏開始哭泣。
要不是這麽高，我早就跳下去摔死了。
但是那裏真的很高！真的很高！
所以我還活著。
我想我會繼續活下去。
既然我從未為愛而死——我還不如活著，因為我出生了。
即使妳仍能聽到我的尖叫。
也許妳會聽到我哭泣
但是如果妳想看我死，親愛的寶貝
妳必須努力工作。生活是美好的！
喜歡酒！生活是美好的！