我獨自倚在密竹中，彈著琵琶，哼著歌。
聲音太輕，沒人聽得見(4)，除了我的夥伴明月(5)。
這首詩表現了壹種寧靜安詳的狀態。全詩風格恬靜閑適，仿佛詩人的心境和自然風光都融為壹體。
破山寺後面的壹個佛教靜修處，
在純凈的早晨，在古老的寺廟附近，早期的陽光指向樹梢。
壹條蜿蜒的小路通向壹個隱蔽的地方，佛寺被樹枝和鮮花包圍著。
在這裏，鳥兒在山光中存活，人的心靈在池塘中感受寧靜。
壹千個聲音安靜下來，但鐘聲響起。
這首詩用凝練的筆法描繪了壹種獨特、深邃、寧靜的境界，表達了詩人遊覽風景名勝的喜悅之情和對崇高境界的強烈追求。