當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 翻譯求助!

翻譯求助!

吳她說韓信。

楚軍失去龍郤後,王祥很害怕,派許儀的部隊去勸說王琦韓信,說:“大家都對秦朝的統治恨之已久,大家聯合起來攻打它。秦朝崩潰後,根據功勞,分為兩個王國,從而停止爭鬥。現在漢王東進,侵占別人的領域,掠奪別人的封地。他已經攻破三秦,率軍離開函谷關,收編各路諸侯的軍隊東征楚國。他的意圖不是吞並全世界,也不會放棄。他還沒貪心到這種地步,太過分了。此外,漢王不可信,他多次落入王祥手中。是王祥的憐憫讓他活了下來。然而,壹旦他逃脫,他打破了他的盟約,並再次攻擊王祥。他是如此難以接近和不可信。現在就算妳自以為和漢王交情很深,盡全力為他爭取,最終也會被他俘虜。妳能延續到今天,是因為王祥還存在。眼下劉項爭天下勝負,舉足輕重的是妳。妳站到右邊,然後漢王贏了,妳站到左邊,然後是王勝。如果項王今天被滅了,妳就是下壹個被滅的。妳和王祥是老朋友了。為什麽不聯合漢楚,自立為王?現在,如果妳錯過了這個機會,妳必須站在漢王壹邊,攻擊王祥。聰明睿智的人應該這麽做嗎?”韓信婉言謝絕說,“我侍奉項王,但我只不過是個大夫。我的位置只是壹個拿著戟的守衛。我說什麽都不聽,就背對漢朝。漢王給了我大將軍的印信,給了我幾萬人馬,脫了衣服給我穿,給了我好菜吃,所以我才能夠這樣。人們親近我,信任我。我背叛他是不吉利的,即使我死了。我希望妳能幫我婉言謝絕項王的好意!”

張騫與西域相連。

張塞是漢中人。建安元年,任郎官。當時匈奴投降的人說,匈奴把月王打碎了,用月王的頭做酒器。所以越人逃跑,怨恨匈奴,只是因為沒人跟他們打仗。漢朝想搞壹場消滅匈奴的戰爭。他們聽了,就想派人去見越人,可是匈奴是必經之路,於是就招募能派的人。張塞作為壹名郎官,應該被招為月氏使。帶著堂邑的仆從幹夫離開隴西。路過匈奴,被匈奴攔截,用汽車送到可汗那裏。山雨說:“越人在我的北面。漢人怎麽去?如果我要派人去南越,漢朝會讓我們的人路過嗎?”拘留了張騫十幾年。他和他結婚,生了壹個兒子。但是,張騫仍然擁有漢節使者的身份。

生活在匈奴西部的張騫趁機帶領部下逃往任玥。向西跑了幾十天,到了大灣。大宛聽說漢朝物產豐富,卻找不到與漢朝交往的機會。見到張騫很高興,問他要去哪裏。張騫道:“匈奴為漢朝擋了路,如今我逃到貴國。希望陛下能派人帶路,帶我們去。如果我們能到達月球,我們回到漢朝後,漢朝賜給陛下的財產壹定是無窮無盡的。”大宛覺得還可以,就把他們送去了,還為他們派了翻譯和導遊。送到康居,康居用大車送到大嶽。此時原王月氏已被匈奴所殺,立其妻為王。大月家已經讓大俠臣服統治了。他們土地肥沃,生產豐富,沒有侵擾,心情閑適,自以為遠離漢朝,不想靠近,根本無意向匈奴復仇。張騫,從月氏到大俠,始終沒有得到月氏王的明確說法。呆了壹年多,不得不回來。沿著南山,想從羌人聚居的地方回到漢朝,被匈奴截住。被拘留了壹年多,偏偏可汗死了,匈奴大亂,張騫帶著匈奴妻子和唐逸之父逃回漢朝。朝廷封他為太中太傅,堂邑甘府為國君。

郅都

郅都,河東大陽人,曾為中國皇帝當過郎官。漢景帝時,任中郎將。郅都敢於直言,並在法庭上向大臣提出抗議。他曾經跟隨漢景帝到上林苑,成龍在上廁所,野豬闖進廁所。景帝用眼睛向郅都示意,郅都不會救他。景帝自己也想用武器救賈姬。郅都跪在景帝面前說:“壹個妃子死了,另選壹個妃子,這世界缺的就是壹個妃子?”就算皇帝不看重自己,又該對祖宗和太後說什麽呢?“景弟不能回去救,野豬也沒有傷害傑姬。太後聽說了,賞了郅都壹百斤,皇上也賞了他壹百斤。從那時起,她就非常重視郅都。

濟南* * *,宗族300余人,強悍奸詐。濟南府尹制服不了他們,於是韓晶任命郅都為濟南府尹。當郅都來到金安縣時,他殺了讓家的頭目全家,讓家的其他人都嚇得直不起腰來。過了壹年多,濟南縣道也沒接起來。周圍十幾個縣的首領害怕郅都,就像他們害怕上級政府壹樣。

郅都勇敢、精力充沛、公正、誠實。他不開私人求情信,不送禮,也不聽私人要求。他自己也常說:“我背離了父母,來做官。我應該在我的官位上盡我的責任,保持我的正直,然後死去。畢竟我不能關心我的妻子和孩子。”

郅都被提升為副將,丞相周亞夫是最高和傲慢的,但郅都只低頭見他。這時候的老百姓淳樸,怕犯罪,都很尊重法律。然而,郅都是第壹個實施嚴厲刑法的國家,因此執法人員不怕躲避權貴和皇室成員。連列侯和皇室的人都對他側目,稱他為“蒼鷹”。