望著東邊的黃河山，雄鳥在空中出來了。四面白雲，中峰倚紅日。
巖石橫穿拱頂，山峰也很密集。聽說過很多神仙，也在這裏學過飛行技巧。
壹面臨海，石室空千年。金爐生煙，瑤池隱幽。
留下古木古木，庭冷舊。我崇尚攀巖，因為我想保護我的休閑。
遊遍山野，紫菱無與倫比。將心寄松樹，不忘客情。
解釋:
向東望黃鶴山，我在半空中看到了黃鶴山的磅礴力量。山峰被白雲環繞，中間的山峰托起了春天的太陽。群山巍然聳立，高峰幽深。我多次聽說，很多仙人在這裏學習飛天之術，壹旦成仙就飛到蓬萊仙境，而他們所舍的石室，千百年來都是空的。
丹竈早已產生塵埃，清池早已沈寂，失去了往日的生機。荒地雜草叢生，宮廷苦寒，枳術等草藥陳舊。我很想爬這座山來保持我的閑暇。觀賞的陌生感遍布名山，但看到的卻比不上這座山。我把心放在山上的松樹上，我意識到不會再有遊客和遊客了。
2.《十二夏登嶽陽樓》唐代:李白
登上嶽陽樓，遠眺長江，直至開闊的洞庭湖。看到大雁南飛引起我傷心的心，遠處的山在標題壹個好月。
在高天的上層，呆在椅子上，上傳壹杯天上的酒。醉後升起的涼風，隨風吹著衣袖，我們就要歸來。
解釋:
登上嶽陽樓看周圍風景，河水通向開闊的洞庭。看到大雁南飛讓我心酸，遠處的山峰又帶來壹輪好月。待樓上雲定座，天上壹杯酒上傳。醉酒之後，壹陣涼風升起，吹著袖子，隨風起舞，然後我們就回來了。
3.唐·滕詩:王波
王騰臨江朱，明鸞去跳舞了。畫樓對南浦雲，珠簾卷起黃昏西山雨。
閑雲池影長，物換星移幾年。今天內閣中的皇帝在哪裏？門檻外，長江自流。
解釋:
巍峨的王騰亭俯瞰河中央的沙洲，華麗的穿玉鳴鸞的歌舞早已停息。南浦雲飄畫樓四周，西山雨黃昏吹珠簾。
悠閑的彩雲倒映在河面，整天悠閑的飄著。時光飛逝，人事更叠，不知過了多少個春秋。曾經在高高的亭子裏自得其樂的王騰，如今已無處可尋，只有欄桿外洶湧澎湃的河水正奔向遠方。
4、《漢宮春會稽蓬萊閣懷古》宋代:辛棄疾
秦王山頂，看雲和雨，顛倒。不知雲者為雨，雨者為雲？天空中的萬裏突然被西風吹滅。回頭看，聽著月亮和天空的聲音，世界在尖叫。
麋鹿姑蘇千美人西若葉溪誰去？至今故國人民翹首以盼。年底了，為什麽不打鼓，不樂器？妳沒看見王亭謝亭嗎？冷煙冷樹啼！
解釋:
看秦王的雲飛過群山，大雨像河流和湖泊壹樣傾瀉而下。不知道是雲變成雨，還是雨變成雲。萬裏在天，西風勁吹，烏雲瞬間變幻消失。回首聽明月聽星夜，天下千洞之哭，如雷震山崩！
是誰把若葉河畔的美女石獻給了吳王，導致吳國滅亡，只剩下姑蘇臺的麋鹿？時至今日，越南人民仍然盼望著施乘船歸來。年底了。為什麽不演奏壹種樂器來表達妳的喜悅呢？難道妳看不到古代君王和謝的亭臺樓閣，現在卻只有枯樹、寒煙和寒氣，孤獨的烏鴉還在呼喚著離去！
5.《與施瑯鐘琴在黃鶴樓上聽簫》唐代:李白
壹旦退居二線的人，就像賈誼到了長沙，就天西望去，看不到長安，也看不到家鄉。？
黃鶴樓上傳來壹聲“梅花”的笛聲，讓五月的河城河畔又看到了壹滴梅花。
解釋:
被貶的人會去很遠的長沙，天天西望長安看不到家。黃鶴樓聽到梅花落的笛聲，仿佛看到五月的梅花落在河裏。