原文:九門鎖子甲禁城入秋，明月漸映南宮後樓。黑夜裏有露珠，藍天白雲裏滿是火花。風清鐫刻，泄露三堂。第壹首歌，鐘樂，是五侯。楚克生病的時候很想家，孤獨的燈下很難過。陳郁，江東人。和靈大師交了朋友的龔氏，唱了很多。貞元八年(公元792年)，他們成為第壹秀才。而他和韓宇，王亞等* * *爭奪龍虎榜。佐為東宮後十裏。《全唐詩》三百四十壹卷代代相傳。
詩題中的“長安”點出了地點，“病”點出了詩人的處境，“秋夜”點出了時間。《顓頊》通過對黑夜、槐樹、藍天、流星的描寫，反映了北京夜空的孤獨。全詩描繪了壹個孤獨的詩人，看到秋夜觸景生情，無限傷感。
翻譯:
長安城內，多個宮門緊鎖，秋意正濃。樓的影子漸漸被穿過南宮的秋月映照。深夜，在這座城市道路兩旁的槐樹上，冷露欲滴，萬裏藍天萬裏無雲，火球劃破夜空，拖著長長的尾巴，壹閃而過。微風送滴水聲到神龕，富人們興高采烈地敲鐘敲鼓，慶祝升官。身在異鄉，病不起，思鄉之苦，在孤獨的夜燈下，不禁感到無限的悲哀。
陳郁，唐朝江東人，姓名、生平、生卒年月不詳。中唐詩人。唐憲宗生活在元和年間。公元792年，與詩人、高僧靈異同時為秀才。代表作《從軍，凍泥，沿海風裂》。唐憲宗住在元和附近。和靈大師交了朋友的龔氏，唱了很多。貞元八年(公元792年)，他們成為第壹秀才。而他和韓宇，王亞等* * *爭奪龍虎榜。佐為東宮後十裏。全唐詩348-1卷，有部分生平代代相傳。