原詩:
西周曲
無名氏(南北朝)
秋天，秋天的南塘，她拿著蓮子，荷花長高了。
低著頭撥弄著水裏的蓮子，蓮子像湖水壹樣綠。
把蓮子藏在袖子裏，蓮子是紅色透明的。
想念我的丈夫，但還不是時候，她仰望天空中的鴻雁。
翻譯:
秋天，她在南塘摘蓮子，蓮子長得比人的頭還高。低頭撥弄著水裏的蓮子，清澈如湖。把蓮子藏在袖子裏，蓮子會紅到底。想念她的丈夫，但他還沒有來。她擡頭看天空中的鴻雁。
《西周曲》賞析:
第壹句“梅”勾起了壹個女人對昔日在西州與情郎嬉戲的美好回憶，以及對情郎的思念。從那以後，即使時間和空間過去了，我的思緒卻從未停止。接下來描述幾個場景:西洲遊樂，女子杏色衣衫與黑色鬢角相映生輝；開門迎客郎，滿懷希望再失望，心情跌宕起伏；
出門采蓮，表達對愛人的愛和向往；仰望著郎，倚著籬笆，等著他，感受著南風，夢想著，期待著遇見他的愛人。其中，時空的變化，心情也是多變的，時而焦慮，時而溫暖，時而甜蜜，時而憂郁，整篇文章充滿了文字和情感。