當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 《贊美長城》的翻譯

《贊美長城》的翻譯

翻譯:

從春秋到秦漢,到遼金,再到元明,延續了壹千年。無數的將軍和軍官,許多老百姓,辛辛苦苦移山,才建成這座偉大的建築。長城是中華民族堅強毅力和聰明智慧的象征,是中華兒女辛勤勞動和鮮血的凝結,是中華民族的不朽豐碑。

穿越群山,穿越沙漠高原,穿越沙漠,穿越懸崖,千裏。長城上看不到烽火臺和城垛,雄關就像壹條珍珠玉帶,點綴著祖國的錦繡山河。在地球上跌宕起伏,像龍壹樣飛翔盤旋,在遙遠的太空都能看到這座偉大的建築,為世界增添了壯麗的光彩。

原文:

從春秋時期,經過秦漢,遼金,到元明,延續了兩千年。無數的將軍、官員和士兵,李殊嘔心瀝血,移山倒海,修建了這項偉大的工程。堅強的毅力、智慧、勤奮,為中國留下了壹座巍峨的豐碑。

跨過高山,穿過荒原,跨過茫茫大海,跨過懸崖,千裏。放眼望去,連綿不斷的長龍和山峰,雄關就像壹條鑲著珍珠的玉帶,點綴著美麗的風景。跌宕起伏,飛翔盤旋,在太空中遠眺,為這個世界增添了壯麗的奇觀。

簡介

《贊長城》是羅創作的壹副對聯,壹副全面贊美長城的長聯,是對聯中的瑰寶。全聯句式工整,對仗工整;音韻和諧,意境寬廣;內容廣泛,意義深遠;是對聯的傑作,能為長城增光添彩。從時間出發,第壹部分指出長城是經過幾千年的努力才完成的。第二部從太空用筆,描繪長城的雄姿。

羅(1924 ~ 2012 . 05 . 14),四川宜賓人。1940年考入中國建築學會,師從著名古代建築師梁思成、劉敦楨。1946期間在清華大學和中國建築學會合辦的中國建築學會建築系工作。

1950後,先後在文化部文物局、國家文物局、文物檔案研究室、中國文物研究所等單位工作。,壹直從事中國古建築的維修、保護和調查工作。

長城是中國古代勞動人民創造的奇跡。自秦朝以來,修建長城壹直是壹項大工程。據記載,秦始皇修長城用了近百萬勞動力,占全國人口的1/20!當時沒有機械,所有的勞動都要靠人力,工作環境是陡峭的山和深深的懸崖。可以想象,沒有大量的人努力工作,這個龐大的工程是無法完成的。

中國古代軍事防禦工程。世界建築史上的奇跡。分布在北京、天津、河北、山西、內蒙古、遼寧、黑龍江、山東、河南、陜西、甘肅、寧夏、新疆、青海等14個省、市、自治區。

擴展數據:

長城贊思想

這篇文章是壹副長聯。它講述了長城的悠久歷史,描繪了萬裏長城的壯麗景色。稱贊李殊的聰明和毅力。表達了作者對長城和中華民族的贊美,充滿了強烈的民族自豪感。

“長江、長城、黃山、黃河在我心中重千斤。”長城是中華民族的象征,是中華兒女的驕傲。長城連接平原和荒地;長城承載著歷史和未來。長城,這條象征中國古代文明的龍,不愧為人類的奇跡。

作者簡介

羅(1924 ~ 2012 . 05 . 14),四川宜賓人。1940年考入中國建築學會,師從著名古代建築師梁思成、劉敦楨。

1946就職於清華大學、中國建築學會、中國建築學會合辦的建築系;1950後,先後在文化部文物局、國家文物局、文物檔案研究室、中國文物研究所等單位工作。,壹直從事中國古建築的維修、保護和調查工作。

主要著作有《中國古塔》、《中國古代建築簡史》、《長城》、《長城頌》、《長城史》、《中國帝陵》等。

百度百科-長城Zan