妳唱楊，我勸新豐酒業。
最重要的是什麽？五體百門柳。
吳悌陰，君醉留我家。
博山爐中，沈香火起，雙煙使淩夏紫。
對於這首詩，我們可以這樣理解:妳(君)唱的是“楊”的曲子，我(妾)勸別人喝新豐產的酒。最擔心的地方在哪裏？那是白柳伴著黑鳥歌唱。
烏鶇的啼聲淹沒在白楊的花叢中，而妳卻醉倒在我家。博山爐在燃香木做的香，兩股煙氣直冒青煙，仿佛要超越仙境。
這首詩是李白在開元(唐玄宗元年，713 ~ 741)遊金陵時所作，也是詩人對古代樂府的繼承和藝術再創造的壹首情歌。《楊反叛》原是北齊的壹首童謠，後來成為樂府詩的題材。李白的這首詩，與《楊反叛》的童謠無關，而與六朝樂府《楊反叛》密切相關。第壹句中的“陽叛”指的就是這首樂府所代表的情歌。
李白作品中的陽叛是六朝樂府所作的《西歌行》的曲名，傳世詩八首。第二雲:
“暫出白門，柳能躲吳。
樂如沈香，儂如博山爐。"
李白這樣改編了這首詩。在全詩中，女人的形象非常豐滿，蘊含著濃郁的生活氣息。雖然只有四句話，卻是層層遞進，生動地刻畫了男女之間的愛情。
只是壹句“貴妃醉酒”點出了曖昧的感情。從這首詩可以看出，詩中的壹男壹女，從唱歌到勸酒再到醉酒的全過程，是封建社會的解放。顯然，李白能寫出這樣的作品，並被人們所熟知，說明當時的社會風氣是比較開放的，也反映了唐朝的經濟繁榮。