作者:陸遊
三萬裏河東入海，五千米上摩天。
遺民在塵土中哭泣，向南望向王師又壹年。
給…作註解
題目意思:秋夜，天快亮的時候，我走出柵欄門，突然有壹陣涼風吹過街道，讓我感到心酸，於是寫下了這首詩。(1)黎明:天就要亮了。
(2)柵欄門:用竹片或竹竿編織而成的門。
(3)三萬裏:長度，描述其長度，為虛指。河:指黃河。
(4)“五千米”形容其高度。古代計算長度的單位，以八尺為壹個單位(壹尺代表七尺)。
(5)嶽:指西嶽華山。嶽:指北方的泰、衡、宋、華四山，指東嶽泰山、西嶽華山。
(6)摩天大樓:遇見天空。摩擦:摩擦和接觸。
(7)遺民:指居住在金占領區但認同南宋統治的民眾。
(8)眼淚流幹:眼淚流幹，形容非常淒慘痛苦。
(9):指胡騎兵鐵蹄揚起的塵土，指統治者的暴政。胡:中國古代北方少數民族的總稱。
(10)向南看:向南看。
(11)王師:指宋朝的軍隊。
翻譯
萬裏黃河向東流入大海，
5000米高的華山高聳入雲。
鐵蹄下的遺民無淚可泣，
我希望忠於政府的人能在下壹年收復失地。
思想和感情
這首詩表達了作者愛國、憂國憂民的思想感情。
歷史背景
南宋時期，金兵占領中原。詩人寫這首詩的時候，中原已經落入金人手中六十多年了。這時，愛國詩人陸遊被流放到家鄉。他在殷珊(今浙江紹興)鄉下向往中原大好河山，也思念中原百姓，希望宋朝能早日收復中原，實現統壹。
做出贊賞的評論
南宋愛國詩人陸遊，面對祖國分裂的劇變，立誌早日報國，中年加入西南軍，壯麗的現實世界和溫暖的戰場生活，使他的詩歌境界大大拓寬。正如他的《秀子》所回憶的，“中年人開始覺悟少了，漸漸想看壯美了”；《九月壹日壹夜讀詩寫歌》記載“詩人忽見三摩地之前，曲家在他眼中是生動的；秘錦用在我，裁之美不在刀尺。”玩吞吐雕蟲小技的人自然是鞭長莫及。晚年，他隱居山林，但他的雄心從未減弱。他不時睡著。“老馬壹騎絕塵，誌在千裏。”他對中原衰落的無限憤慨，對廣大人民命運的無限關切，對南宋誤國統治集團的無限痛恨，都在這首七絕詩中傾吐無遺。