塞格斯[法
請帶我去妳的花園。
據說那裏玫瑰盛開。
清澈的泉水澆灌。
朋友，請把手給我。
請帶我去妳的花園。
那裏的土地像珍珠壹樣濕潤。
妳要我用腳踩它嗎？
朋友，請給我妳的手...
請帶我去妳的花園。
我聽說那裏的樹泛著綠光。
給我壹個新的希望
朋友，請把手給我。
請帶我去妳的花園。
去采摘阿拉伯的芬芳。
在這芬芳中品嘗生死的滋味
朋友，請把手給我。
我把我的手給了妳的朋友。
唉，總有壹天，妳會把它拋在腦後。
當玫瑰雕零
噴泉將悲嘆...
我住在這個可憐的花園裏
被戀人踐踏過。
沒有人能抗拒時間。
會讓妳做他做過的事...
(格雷譯)
這是壹首以對話形式表現男女愛情的抒情詩。
“請帶我去妳的花園”因為:那裏有盛開的玫瑰，那裏的地面像珍珠壹樣濕潤，樹木泛著綠色，給我展示了希望的新提示。這首詩的含義隨著每壹段而加深:清泉澆灌的玫瑰多麽嬌嫩，那裏的土壤多麽滋潤，樹木沐浴在春天裏，啊，花園裏的景色多麽迷人！那麽盛開的玫瑰是誰？詩人在這裏是花園主人的隱喻。“采擷阿拉比亞的芬芳，在這芬芳中品味生死的滋味。”這是壹個正在和花園主人談話的年輕人。
“我把我的手給了妳的朋友/有壹天，唉，妳會把它留在身後/當玫瑰雕零”，這是女孩的回應。女孩終於答應了，但她對這段愛情充滿了恐懼和擔心。“嘿”這個詞表達了她復雜的感情。“噴泉會悲嘆……”為什麽？請看下壹節“我住在這可憐的花園裏，被我的愛人踐踏了。”這是女孩被羞辱被拋棄後的悲傷和後悔。“沒有人能抗拒時間，它會讓妳重蹈他的覆轍……”至此，女孩的擔憂豁然開朗。原來女孩害怕新的愛情悲劇重演。難怪精心滋潤過“玫瑰”的春天也“嘆息”了。
作者塞古斯執著於壹種溫婉婉約的抒情和對奇異意象的追求，風格陰郁激昂。從這首詩中不難看出痕跡。這首民謠風很大，詩人親自為其作曲，音色也很美。詩中的女孩沒有拒絕求婚者的請求。雖然她很害怕，但還是接受了求婚者的熱情求愛。這恐怕是法國青年喜歡這首詩的重要原因吧！
全詩沒有太多的哲理和玄妙的語言，但正是這種真正純粹的東西，讓人更加驚嘆！