《江南》是首選自漢樂府的古詩,描寫江南水鄉人們采蓮的場景。該詩生動通俗易懂,文中畫面色彩鮮明,形象生動,生動展現了劃船采蓮、荷葉場、魚打荷葉的美好場景。
所以,這是壹首有景、有情、有韻的詩。學生不僅會讀得很流利,還會感到快樂。朗讀應該放在教學的重要位置。
原文:
長江以南
韓樂府[漢朝]
江南可摘蓮花,何有荷葉。魚在荷葉間嬉戲。
魚打荷葉東,魚打荷葉西,魚打荷葉南,魚打荷葉北。
翻譯
又到了適合江南采蓮的季節。荷葉浮出水面,被擠壓,重疊,隨風飄動。厚厚的荷葉下面,歡快的魚兒在不停地嬉戲。
我在這裏呆了壹會兒,然後突然遊到了那裏。我不知道它是在東方、西方、南方還是北方。