(1)前三杯茶,福柯藥店的材料沒有送到。-福建福安
(2)三天無油鹽,不如壹天不喝茶。-西藏人
(3)碗好吃,壹鍋真有意思。有茶不如空捧十萬。——趙樸初
(4)勤快的姑娘,雞叫就起床,梳頭洗臉,先煮茶湯。-贛南客家
(5)壹天沒有茶則病,三天沒有茶則病。-藏語和蒙古語
2.關於茶的詩:
(1)黃昏雪清:大樹
傍晚北風緊,寒林寂靜。
誰在說佛教?是真的天花。
哦,粘筆敲床泡茶都難。
禪關可以早點關,少點人該停。
翻譯:
黃昏下雪的時候特別冷。
這時有個老和尚說,天花落在廟裏,雪花落在廟外,彼此有趣。
大津寫了自己的帖子,沏茶,卻自得其樂。
這時候,自然願意早早閉寺,以免驚擾了客人。
(2)《晚春的定風泊漫行》南宋:辛棄疾
每壹個春天都像是老了的壹場病酒,只有小小的茶簾。
翻譯:
老年的春天來了,我覺得沒意思,就像喝多了不舒服壹樣。現在只能在小屋裏燒壹盤香,喝幾杯茶打發時間。
(3)《鷓鴣天,寒天,窗上響動》宋:李清照
大冷天關著窗,梧桐要恨夜霜。酒柱偏愛苦茶,夢碎。
秋天過去了,日子還長,鐘玄懷遠更淒涼。與其敬而遠之不如壹醉方休,不要消極。
翻譯:
深秋蕭瑟的陽光漸漸照在雕花的窗上,梧桐樹也該怨恨夜晚襲來的寒霜。我比較喜歡喝完團茶的苦味,特別適合在夢中醒來聞到瑞腦沁人心脾的清香。
秋天快過去了,還是覺得壹天很長。比起王燦《人去樓空》裏表達的鄉愁,我更覺得淒涼。不如學學陶淵明,醉翁之意不在酒,不辜負東麗盛開的菊花。
④《山茶友懷》唐代:白居易
坐在清涼的水中,望著煎制的綠茶粉,如塵埃。
手端壹碗茶沒有任何理由,只是這種感覺讓愛茶的人愛上了。
翻譯:
坐著倒壹壺涼水,看著綠茶粉被煮得細如塵埃。
手裏捧著壹碗茶,不需要什麽理由,只是妳寄托在愛茶的人身上的這種感覺。