普希金(俄羅斯)
在我們祖國的藍天下
她形容枯槁...
最後枯萎了，也許有壹個。
年輕的幽靈在我頭上旋轉；
但是我們有不可逾越的界限。
我徒然喚起我的情感:
她的死訊從她冷漠的嘴唇裏傳出，
我也冷眼聽完了。
這是我用火熱的心愛過的人。
我愛得如此熱烈，如此深沈，
如此溫柔，如此沮喪，
如此瘋狂又如此痛苦！
哪裏有痛苦，哪裏就有愛？在我心裏，
對於那個可憐的輕信的靈魂來說，
為了那些逝去歲月的甜蜜回憶，
我既沒有流淚，也沒有被指責。