出自:墨梅是元代詩人王冕寫的壹首七言絕句。原文:
墨梅
元朝:王冕
我家西燕湖的第壹棵樹，都是淡墨色。
不要誇顏色好，只要清透滿幹坤就好。
翻譯:
我家附近的西堰湖有壹棵李子樹。盛開的梅花仿佛染上了淡淡的墨香。
它不需要別人來贊美顏色有多美，只需要把香味彌漫在天地之間。
擴展數據:
創作背景:
這首詩寫於從元順帝到鄭錚的大約九到十年(1349-1350)。王冕長途漫遊回到紹興，會稽九裏山有壹座梅花屋，自稱梅花屋主人。
這首詩寫在這裏。此時，元末農民起義前夕，面對現實生活中無法解決的矛盾，作者動情地寫下了這首詩。
贊賞:
《墨梅》是元代詩人、畫家王冕的壹首詩，獻給他所畫的梅花。詩中描寫的墨梅，美麗芬芳，卓爾不群。這首詩不僅反映了他畫的梅花的風格。
也體現了作者高尚的品位和淡泊名利的胸懷，鮮明地表現了他不諂媚世人的堅定純粹的操守。壹兩句構思精巧，將畫中的墨梅和池邊梅融為壹體。
畫中梅子淡淡的墨暈，似乎是池塘中的梅樹吸收了水中的墨色所致。三四句話就是壹記耳光，大贊墨妹清新淡雅，雖然沒有搶眼的色彩，以此來表達她不甘媚俗的獨立人格理想。
全詩以畫為真，詩畫融合，寓意深刻，發人深省，是詩中佳作。這是壹首題詩。詩人贊美墨梅和不求人，只是想給世人留下壹股美德的芬芳。
前兩句直接形容莫美。畫中池塘邊的李樹盛開，梅花都染上了淡淡的墨色。“西雁湖”是王羲之“池中學書，池水全黑”的典故。
三四句贊美莫美的節操。這是用淡色墨水畫的。它的外表雖不嬌艷，卻有著脫俗、高貴端莊、幽僻超脫的內在氣質。
它不想用鮮艷的色彩吸引人，取悅人，得到人的贊美，只想散發出壹股香味，讓它留在天地間。這兩句話是詩人的自我寫照。
作者介紹:
王冕(1287 ~1359)，浙江紹興市喬峰人，元代著名畫家、詩人、篆刻家。他出身貧寒，童年時為別人放牛，靠自學成才。
王冕孤傲，看不上有權有勢的人。他的詩同情人民疾苦，譴責權貴，鄙視名利，描寫田園隱居。《朱宅記》共三卷，兩部續集。我壹生愛梅花，種梅花和詠梅，攻畫梅花。
畫出來的梅花密密麻麻，生意盎然，蒼勁有力，對後世影響很大。流傳於世的畫作有《南植泉清晨圖》、《迷因圖》、《三君子圖》等。會管理印刷，用花奶石打造印章，篆刻手法妙不可言。有壹本《明史傳》。