當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 琵琶駢文原文及翻譯註音

琵琶駢文原文及翻譯註音

"當夜,我在潯陽河上送客,楓葉和燈心草在秋天沙沙作響。"這是唐代著名作家白居易的《琵琶行》的開頭。這首詩被認為是唐詩三百首之壹,是中國文學史上的經典。在這首詩中,白居易用琵琶聲來抒發離別之情,表達了對離別的思念和對故鄉的眷戀。

琵琶駢文原文及翻譯註音

當夜,我在潯陽河上送客,楓葉和燈心草在秋天沙沙作響。/xúnyángjiāngtóuyèsòngkè,f ngyèdíHuāQIsèsè/"

“我,主人,已經下馬,我的客人已經登上他的船,我們舉起我們的杯子,希望喝酒——但是,唉,沒有音樂。/zhǔrénxiàmǎkèzàichuán,jǔjiǔyùyǐnwúguǎnxián。/"

“雖然我們喝了酒,但我們並不感到快樂,我們正在分手,這時河面朝著滿月神秘地變寬了。/zuébéchénghuāncn Jiāngbié,biéshímángáng JiāngjíNYUè/"

“我們聽到了壹個突然的聲音,壹把吉他劃過水面,主人忘了回家,而客人要走他的路。/hūwénshuǐshàngpípáshēng,zhǔrénwàngguīkèbùfā。/”

“我們跟著旋律往哪裏走,問演奏者的名字?聲音中斷了...然後她不情願地回答。/Xu nshēngàNWèntáNZ zh Shuí?pípáshēngtíngyùyǔchí。 /”

"我們把船移近她的船,邀請她加入我們,召喚更多的酒和燈籠重新開始我們的宴會。/yíchuánxiāngjìnyāoxiāngjiàn,tiānjiǔhuídēngchóngkāiyàn。/"

“然而,在她向我們走來之前,我們喊了壹千遍,催促了壹千遍,她仍然把半邊臉藏在吉他後面不讓我們看見。/qiāNH wànhuànshǐcháláI,yóubàopábànzh mian ./"

"...她轉動了調音栓,測試了幾根琴弦,甚至在她演奏之前,我們就能感覺到她的感受。/zhuànzhóubōxiánsānliǎngshēng,wèichéngqǔdiàoxiānyǒuqíng。/"

“每壹根琴弦都是壹種沈思,每壹個音符都是壹種深刻的思想,仿佛她在向我們訴說她壹生的痛苦。/Xiánxiányǎny shn GSH ngs ngs,sìs píngs NGBüNGBézh . zh/"

”她皺著眉頭,彎曲手指,然後開始她的音樂,壹點壹點地讓她的心與我們分享壹切。/déIXìnsháu Xu xátán,Shu jnénzh NGWúXiànsh . n/"

”她刷著琴弦,慢慢地擰著,掃著,撥著,先是彩虹裙的空氣,然後是六個小的。/q ngl ngmànni nòfütiāo,ch wéiníshanghahòuli yo ./"

大弦像雨壹樣哼唱,小弦像秘密壹樣低語。/dàxiáncáocáorújíyǔ,xiǎoxiánqiēqiērúsīyǔ。/”

”哼唱著,輕聲細語著——然後混合在壹起,就像把大大小小的珍珠倒進壹盤玉裏。/cáocao qi qi CuO zátán,dàzh Xiǎozh Luòyápán ./"

“關英語花底滑,君難咽春,流冰下。/jiànguānyīngyǔhuādǐhuá,yōuyèquánliúbīngxiànán。/"

“冰泉又冷又澀,凝水永不歇。/nīngquánl ngsèXiánnníngjué,nǐngjuébōngsángzànxi

“悲傷的深度和悲傷的隱藏,在沈默中比聲音告訴更多。/biéyüuüuchóuàNHènsh ng ./"

壹個銀瓶忽然破了,湧出壹股水來,鐵甲戰馬和兵器壹齊躍出,相碰相擊。"。/yíníngzhàpòShuǐJiāNGBèng,ti qi tíCHDāo Qing Ming ./"

"在她放下撥片之前,她壹劃就結束了,四根弦發出了壹種聲音,就像撕裂絲綢壹樣。/qǔzhōngshōubōdāngxīnhuà,sìxiányīshēngrúlièbó。/”

“東船寧靜,西船寧靜,我們看到白色的秋月進入江心。/d ngchuáNX fǎngqiāowúyán,w ijia NJāngxqi n YuèbáI ./"

”她若有所思地撥了撥弦,起身捋了捋衣服,壹本正經,彬彬有禮。/chényínàNGB chāXiánzh ng,zh ngdányn yin Shang qǎLiǎnrong ./"

“我說我不會彈琵琶,我願意為前沿唱壹首好歌。/zìyáNPápábáshèngtán,YuànéiqiáNYUáNXáháoyn ./"

《奏鳴曲》送人,余音裊裊半睡。/zòumíngqǔbàyùsòngrén,yúyīnniǎoniǎobànrùmèng。/"

“這首歌應該只在天上。這個世界能聽到多少次?”/cǐqǔzhǐyīngtiānshàngyǒu,rénjiānnéngdéjǐhuíwén?/"

操作程序

1.閱讀原文,了解詩歌的意境和情感表達。

2.學習註音,掌握每個單詞的讀音和意思。

3.分析詩歌的結構,理解每個句子的意義和作用。

4.練習朗讀,模仿詩歌的語調和節奏。

5.感受詩歌的情感,理解作者的感受和思想。

6.了解作者的生平和背景,掌握詩歌的歷史文化背景。

結局

《琵琶行》是壹首充滿離別情懷的詩,通過琵琶聲表達了作者對離別的向往和對故鄉的懷念。這首詩被認為是唐詩三百首之壹,是中國文學史上的經典。閱讀和研究這首詩,我們不僅可以感受到唐代名人的感情,還可以了解中國古典文學的瑰寶和文化傳統。