(《盎格魯-撒克遜編年史》)節選自前兩段。在用現代字母表轉錄的原始文本中，
例如，阿拉伯數字“7”形狀的符號是and(&；)，不是壹個數字。
這裏妳可以看到用古英語寫的盎格魯-撒克遜編年史手稿的樣本。
(那時候只有手稿，活版印刷是在十五世紀。)
→盎格魯-撒克遜編年史
它是在古英語時期用英語寫成的。
原文後面帶“-”號，是現代英語翻譯。
“古英語”、“古英語”，或者說盎格魯撒克遜語，是概括公元前12世紀(中國中部的北宋)的名稱？
向前推進到公元前五世紀，盎格魯人/撒克遜人/朱特人開始入侵不列顛島，大約是英國的五六百年。
以下是莎士比亞(公元1564-1616，約萬歷年間)，哈姆雷特最著名的劇本之壹。
壹段獨白。是“早期現代英語”時期的英語，但下面已經翻譯成現代英語拼寫了。
下面是莎士比亞墓誌銘的照片/圖片，當時是用英文書寫的。
以及同時期的壹些文本:→莎士比亞史詩。
“早期現代英語”，“早期現代英語”，這壹時期始於16世紀，有學者追溯到。
17世紀中期，甚至18世紀末，是中古英語和現代英語的過渡時期。
以下文本的拼寫和標點符號大多遵循了現代英語慣例，因此不附現代英語翻譯。
第四，現代英語來了，課文很容易獲得，不單獨列出。
相對於過去的三四千年，直到二十世紀初，大約壹百年前，口語和口語都不是壹種緊固的文言體式。
與語音聯系不緊密、具有表意功能的漢字相比，
英語在壹千多年的時間裏發生了變化。
不同時期的差異要大得多。