蘇軾
荷花沒有遮雨，
菊花裏還有傲霜的枝條。
好年景壹定要記住，
它是橙色、橙色和綠色的。
荷花枯萎了，就連捧著雨水的荷葉也枯萎了，只有戰勝了菊花的花枝，在寒霜中傲然挺立。妳壹定要記住壹年中最好的風景，就是橘子金黃翠綠的秋天和初冬。
2.“徒步旅行”
杜牧
石板路蜿蜒通向遠處的懸崖
白雲深處有人。
我停下了馬車，被楓林迷住了
結霜的秋葉比二月的花更紅
翻譯:
石徑從山頂彎彎斜斜，白雲生長的地方有幾戶人家。我停下馬車只是因為我喜歡楓林的夜景。結霜的楓葉勝過鮮艷的二月花。
3、《夜書所見》
葉紹翁
肖驍捂著葉子發出冷冷的聲音，
河上秋風動客。
已知有孩子來挑選蟋蟀
晚上，柵欄會亮起來。
颯颯的秋風吹著樹葉，帶來陣陣寒意，正在國外旅行的詩人不禁懷念起故鄉。他突然看到遠處柵欄下的燈光，以為是小孩子抓蟋蟀。