(王波)
隔著三秦之墻,隔著壹層霧,隔著壹條河。
我們悲傷地告別,我們兩個官員走向相反的方向。
畢竟,世界只是壹個小小的地方。
妳為什麽要在岔路口徘徊,孩子* * *拿著毛巾。
(註:官讀huàn,意為正史、正史7。)
註意事項:
杜少甫:王波的朋友,另壹個名字為無名少府縣尉。“周樹”叫“蜀川”。城門指的是陜西省會長安。三秦:陜西關中地區,古為秦。滅秦後,項羽將秦分為雍、賽、屈三個國家,稱為三秦。武進:閩江五大渡口,即百花津。它的意思用在這裏。
簡要分析:這是王波的壹首著名的送別詩,它與其他送別詩有很大的不同,充滿了悲傷的感情,也充滿了進取的精神。詩中的第五句和第六句甚至把友誼升華到了更高的審美境界。全詩是典型的五律之作,抑揚頓挫,恢宏嚴謹。這首詩從平仄和押韻的角度來看,符合五律的要求,但在對仗上就要達到後來的標準了。
作者小傳:(649-676),江州龍門(今山西河津)人,與楊炯、陸、羅齊名,被譽為“初唐四傑”。他們努力擺脫齊的風格,拓展詩歌題材,表現出積極進取的精神和沈郁悲憤。有王子安收藏。
送袁二十壹個Xi
唐·
清晨的雨濕潤了土地的塵埃,客棧的客棧,客棧的枝葉,壹片新葉。
真心勸朋友幹壹杯酒,西出陽關,難逢親人。
註:壹首名為《渭城曲》的詩
渭城:位於陜西省Xi市西北部,秦代古城鹹陽。
於超:早晨的雨。
吳:濕。
陽關:在甘肅敦煌西南,自古以來就是通往西北邊疆的要道。
簡要分析:這首詩語言簡單,形象生動,表達了每個人都有的離別之情。唐代在陽關編成三個故事,流傳千古。
唐代文化人送別時經常互送詩詞。作詩時最好貼近這個人,貼近他的感受。套用西方“這壹個”的理論,告別也必須寫成“這壹次”。史料記載難考的袁二,很可能只是王維的壹般朋友,不壹定是“哥們”或“閨蜜”。讓安溪做事很辛苦,但也很光榮。王維送元二的情懷,來源於前面兩點,表達自己的願望和微微的遺憾是恰當的。我們來看看王維是怎麽根據詩來處理的:
下壹次開始寫雨,其實寫的是任務日的好天氣:雨水溫柔地滋潤著大地,讓陽關路上那些煩人的灰塵不會滿天飛。對於沒有紅旗車坐的元二來說,這是上天的特別照顧。有了上帝的眷顧,以後馬車裏的旅程壹定安全、舒適、快捷——王維沒有說“壹路順風”、“旅途愉快”,但這些意思都包含在詩裏了。
第二句是關於元兒將要離開的招待所。雖然柳枝在等人折送別,但看到柳樹終究會產生壹點離別。但王維顯然想淡化那次離別,所以他強調柳色是綠的,在細雨下更是光彩照人。作者用這句話營造的氣氛是歡快的而不是沈重的。在讀詩的這壹點上,我們要把握作者的主導情感:他沒有理由在接下來的兩句話裏表達悲傷,否則太不協調,作為壹首四行詩就失敗了。
這樣看完,最後兩句,壹個是“轉”,壹個是“合”,其實都不算太激動,只是表示畢竟有點遺憾,目前還能壹起喝。“妳”出了陽關,要多久才能再聚是未知。
世人總把“壹個人平白無故出西陽關”看作是脫離全詩和盛唐背景的理解。盛唐以後,很多青年士子被困在個人的感情圈子裏,走不出來。他們看花落淚,是對月傷心,是把離別的心事刻在小肚雞腸的心裏。他們不知道世界上有沒有悲傷的時候。雖然西部沒有故人出陽關,但是西部出陽關還是有成績的!離別之際怎麽能做女人!不能用小文人的胸懷去衡量盛唐詩人的臂膀。然而不幸的是,古典文學的“研究”更多的是受年輕學者習慣的影響。有人居然說自己讀《出西關陽關》的時候在流血。真心希望他不要讀到“牽著手含淚凝望,卻無言以對”或者“壹條斷頭路生四角,行人此處銷骨”,以免心臟爆炸。
我們有壹些非常欠考慮的偏見,以為詩裏出來的東西壹定是深情的,卻不知道人際感情的深淺取決於關系。誠然深是深,但關系不深卻寫得深,顯得矯情諂媚,作者的人格也會跌價。王維等人視人格為命根子。他怎麽能給壹個普通的朋友送去超越普通的感情?
普通朋友的告別,應該只是為了表達拳拳的祝願和微微的遺憾。這首詩壹出,很多其他宴席都不唱自己的詩而唱《陽關》。這種現象恰恰說明王維寫作的意境是具有普適性的,最適合普通朋友抒發感情。妳想想,如果只是泛泛之交,離別時,某個人流淚,與某個人牽手;或者a C要做大生意,a D卻說希望路斷,輪子有四個角。這不是天大的笑話嗎?至於後來在陽關聽唱三層會心痛,因為音樂起到了詩歌沒有的作用。
王維送元二大概只是壹個社交事件。人在官場,少不了有應酬。但是,寫詩娛樂的時候,表現出獨特的修養是好的。“送袁二石安Xi”,技藝壹流。王維其實寫了不少這樣的社會詩。
在芙蓉客棧與新建分手。
唐·王昌齡
天寒地凍,陰雨綿綿,吳已是夜晚,楚山送客清幽。
洛陽親友相問,玉壺裏有塊冰。
註:芙蓉樓:據《統誌》“芙蓉樓位於鎮江市西北角上”為金潤州刺史王恭所建,故地址為今江蘇省鎮江市。清代,王昌齡流放地龍標(今湖南省千陽縣)也建有芙蓉樓。壹段冰心句子,直如鮑照《白頭歌》中朱斯的話。
簡要分析:此詩傳誦千古“玉壺中壹片冰心”,表達了壹個人永恒的赤子之心。
作者簡介:
王昌齡(698-756),京兆長安人,因詩被譽為“七絕大師”。他能用精煉的語言和深刻的含義來表達他豐富的感情。他的邊塞詩很有名,包括《王昌齡詩集》。
翻譯
昨晚,無棣江田下起了秋雨。
今天早上,我在芙蓉樓送客,去面對孤獨的楚山。
如果洛陽的親戚朋友問起我的近況,
請告訴他們,我仍然是冰冷的,在壹個白色的玉壺裏。
給王倫的禮物
唐李白
翻譯
李白正要乘船去,這時他聽到了岸上的歌聲。
桃花潭深千尺,不及王倫。
我正準備乘船遠行,突然聽到有人邊走邊唱,為我送行。桃花潭雖深達千尺,卻不及王倫給我的友情深。
註:1。王倫:李白在桃花潭交的朋友很大方。李白遊覽桃花潭時,王倫常以酒相待。臨走時,李白做了這首詩作為禮物送給王倫。
2.跳歌:壹種民歌曲調,妳邊唱邊用腳打拍子,這是唐代流行的壹種唱法。
3.桃花潭:水潭之名,在安徽省涇縣西南。
黃鶴樓去揚州途中與孟浩然的告別
唐李白
故人辭黃鶴樓,【1】煙花三月下揚州。[2]
孤帆遠天,[3]天上只流長江。[4]
註:誌:去,去。廣陵:揚州。意思是:送孟浩然去黃鶴樓廣陵。
【1】老朋友:老朋友,這裏指的是孟浩然。
作者在黃鶴樓向他的老朋友告別。
【2】煙花:指絢麗的春光。下圖:下遊。
三月的春天,我的老朋友乘船去了揚州。
【3】孤帆:壹條船。藍天:晴朗的天空。
Do:不,沒了。
船越走越遠,遠遠看去似乎消失在晴朗的天空中。
[4]魏:才。地平線:地平線。
含義:我只看到浩蕩的長江水滾滾流向天邊。
簡要分析:這首送別詩寫於開元二十年(732)前後。詩人對景物和感情的描寫非同壹般,讓人佩服!第三句和第四句不僅僅是寫風景,更是寫情懷。孤帆的影子已經消失,只有思念像長江壹樣永遠在我心中流淌。
壹曲白雪送別田書記吳回家。
唐岑參
北風卷著白草,吹散了它們,八月的雪劃過韃靼的天空。
就像春天的大風,在夜裏吹來,吹開了萬株梨樹的花瓣。[1]
它進入珍珠百葉窗,它弄濕絲綢窗簾,壹件毛皮大衣摸起來很冷,壹張棉墊很薄。
弓變得僵硬,幾乎無法拔出,很難保護妳的鐵衣。
沙海深不可測的冰,陰沈的雲和萬裏凝結。
但我們為從營地回家的客人幹杯,為他演奏野蠻的琵琶、吉他、豎琴。
直到黃昏,當積雪壓垮我們的帳篷,我們冰凍的紅旗無法在風中飄揚。
我們看著他穿過輪塔門往東走,進入天頂路的雪堆裏。
然後他在轉彎處消失了,只留下了蹄印。
註意事項:
【1】這句話是比喻,梨花比喻雪。
解析:這是作者在天寶十三年(754年)冬天寫的送別詩。營地裏的歡送下著大雪,這是壹個很特殊的環境。詩人奇特的比喻,豐富的想象,對現實場景的多層次描寫,讓人感到寒意陣陣,春意盎然。它被送到了無處,但雪地上馬蹄印的場景卻深深地刻在了讀者的心裏。
作者簡介:岑參(715-770),南陽(今河南)人,天寶進士。他隨高仙芝到安西,浩浩蕩蕩,後來往於北庭與輪臺之間。歷史上他死在成都做官。他擅長描寫邊疆的風景和戰爭場面。氣勢豪邁,用詞大方,語言變化自如。
很難去(我)
唐李白
純酒成本,為金杯,壹萬銅錢壹個酒壺,甄慚愧壹萬塊錢。
我把食物棒和杯子扔在壹邊,我不能吃也不能喝,我拔出我的匕首,我徒勞地窺視四個方向。
我要渡過黃河,但是冰會堵住渡口,太行山會被雪覆蓋。
來釣魚,坐在小溪上,但我突然夢想駕著船,向著太陽航行。
旅行是艱難的旅行是艱難的不要誤入歧途!今天去哪裏。
總有壹天,我會乘風破浪,揚起雲帆,橫渡大海。
榆林嶺
宋·劉墉
原文
寒蟬悲鳴,亭子晚,陣雨早。鬥門帳篷裏沒心情喝酒(4),沒地方留戀(5),蘭州(6)催發。牽著手,盯著眼淚,我無言以對,哽咽了。壹想起來就千裏之外,暮色沈沈,天高雲淡。
自古多情,離別傷身,更堪寒秋節。今晚妳在哪裏醒來?楊柳岸,晨風和殘月。過去的這壹年[13]應該是名存實亡的好時光好風光。風情萬種[14],和誰談!
給…作註解
①此曲原為唐曲。相傳唐玄宗避安祿山,亂入蜀。下了好幾天的雨,棧道的鐘聲響起。為了悼念楊貴妃,創作了這首歌,後來柳永把它作為曲子。又稱“雨聲徐徐響”。上下,103字,押韻。此詞選自宋詞,雨鈴也叫雨鈴。此詞是他離開都城汴京(今河南開封)時所寫,表達與愛人如膠似漆的感情。
②亭夕:面向亭,是在傍晚。
3陣雨:陣雨。
(4)鬥門帳篷飲:在京都郊外支起帳篷,舉行餞行。沒有心情;沒有心情,無精打采。
⑤懷舊:壹種是“原地不動”。
⑥蘭州:據《敘異錄》記載,魯班曾將壹株玉蘭樹雕成小船。後來用作船的美稱。
⑦哽咽:我悲痛欲絕,說不出話來。是“潤喉”。
走走走:壹段又壹段的往前走(分手後越走越遠)。
⑨黃昏:傍晚的雲。
⑩重:外表深沈。
⑾楚天:戰國時期,湘、鄂、蘇、浙屬楚國,“楚天”壹般指南方天空。
⑿清秋節:蕭瑟的秋天。
【13】年:壹年或多年後,此意為年復壹年。
3.風情:親情(男女之間的愛情)。
翻譯
入秋之後,蟬是那麽的悲傷和匆忙。面對著亭子,是在晚上,壹場突如其來的雨剛剛停了。京都城外,餞行,卻無心飲酒。在我戀戀不舍的時候,船上的人已經催我出發了。手牽著手,看著對方,眼裏滿是淚水,壹直到最後都說不出話來,喉嚨裏說不出千言萬語。想著回南方,這壹程又是壹程,千裏之外,壹片煙浪,漆黑的夜空壹望無際。
自古以來,多情的人最難過的就是離別,何況這蕭瑟寒冷的秋天,這離別怎麽受得了!誰知道我今晚醒來會在哪裏?恐怕只有柳岸面對淩厲的晨風和黎明的殘月。時間久了,(相愛的人都不在壹起了,)我估計就算遇到好天氣,好風景,也跟什麽都沒有壹樣。即使有滿滿的親情,誰來訴說呢?!
辨別和欣賞
柳永多寫慢詞,擅長記敘文。此詞表現了作者離京南下時長亭送別的情景。最後的告別片,從黃昏的雨歇,到首都的告別,再到藍舟的告別,含淚的對望著,牽著手,依次描述著告別的場景和雙方的告別情態,像壹首有故事的戲劇歌曲,呈現出壹派悲涼的景象。這與唐五代的詩不同,唐五代的詩也表現離別之情,但比其他的更精彩。到了北宋,柳辭不僅傳唱,甚至遠至西夏。“有井水喝的地方,可以唱柳辭”(《夏物語》)。劉詞風靡街頭,與他樸實傳神的風格有關。下壹部電影講述了這個故事,帶有“讀”字,並設想了其他場景。劉熙載《美術大綱》第四卷:“文字有點汙點。劉義慶《玉林令》說,“自古情傷離別,更當冷落清秋節。‘今夜何處有酒,楊柳岸,曉風殘月’。後兩期留冷眼,最後兩句的意思是“今晚”。“的確,《今夜》這句話之所以被提升為名句,不僅是因為空有真,更是因為風景被用來‘染’情,融於風景之中。”今夜何處酒醒?“壹曲《張飲》遙相聯,可見我雖“無心”,仍借酒消愁,壹醉方休。”楊柳岸,馮曉,殘月》集中了壹系列易觸易離的意象,營造出壹種惜人的蒼涼淒涼境界。《這是去》下面,我會感慨風景,寫得直,不要太重,從《今夜》開始改
想起“歲月”,從“千裏煙雲”到“千種風情”,從“無語凝噎”到“對誰傾訴”,時間早在我遇見她之前,卻在我們分手後更長的時間裏反復訴說著無盡的心事。
宋人對詞的評論往往有雅俗之分,柳詞壹直被判定為“俗歌”。此詞電影中的“牽著手,盯著眼淚”等詞實在是淺薄庸俗,接近秦樓楚關的音樂。但接下來的影片卻是現實與場景的混合,足以與其他著名的“雅言”相提並論,所以可以稱之為俗而不傷雅,雅而不避俗。