原文常患沙崩損藥欄，亦自河檻墜下。宋新不恨千尺，惡竹當斬之！生理只看黃哥晚年，要交紫金丹3。經過三年的奔波，我相信有壹個人類很難走到4。
註1的前兩句都是準備草堂要做的事情。杜甫住在成都草堂，曾經設置水檻，防止沙堤坍塌，破壞藥欄。我現在壹年多沒回來了，連藥柱都隨著河檻掉進水裏了。我回去後要修理欄桿。這兩句話是關於回到草堂後，把花草樹木全部清理幹凈。宋新:指四小松以前手工種植的。這兩句話告訴詩人，自己很窮，想得到朋友的照顧，這就是送詩的初衷。生理:指生計。黃閣老:嚴武。唐代中書、門門兩省官員互稱“葛老”。此時，嚴武因其黃門侍郎的身份，被稱為“黃閣老”。衰臉:衰老的臉，這裏指的是杜甫本人。這兩句話說的是，詩人經過三年的漂泊，經歷了人間的苦難。三年:寶應元年(762年)七月，杜甫和嚴武在子洲、朗州漂泊，至今已三年。
我經常擔心沙灘會塌，怕它損壞我的藥柱。我怕風把水吹走，然後水檻就毀了。愛宋新，恨其沒有千尺之高，青竹之亂，應斬萬桿。我的生計主要依靠燕鞏崢，我還得依靠紫金沈丹來防止衰老。東奔西跑三年，最後只剩皮包骨，相信人間路難走。
廣德鑒賞第二年(764年)正月，杜甫帶著家人從子洲到了朗州，準備離開峽川，因為人生未蔔。2月，我聽說我的朋友再次被任命為成都尹和劍南，而與此同時先有了邀請函，所以我決定返回成都。這些詩是朗州在回成都的路上寫的。廣德元年(763)，封為鄭國公，故稱顏。這裏選的是第四首。途中，詩人想到可以在老友的支持下重建草堂，過上平靜的生活。從這首詩中我們可以感受到詩人喜悅的心情和對嚴武的感激之情。其中“宋新恨少千尺，惡竹應斬碎”是具有象征意義的名句。