白居易
花不是花,霧不是霧,
它半夜來,天亮就走了。
什麽時候來了壹個短暫而美好的春夢?
他們離開的時候就像早晨的雲壹樣。
[翻譯]
它是花,但不是花;是霧,對,但不是霧。半夜,它從黑暗中悄然而來,黎明,它在晨光中飄然而去。
它來了,像壹個春天的夢,令人陶醉,但它能陪妳幾個小時?它走了,像壹朵讓人著迷的雲,轉眼間,不知去向。